Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Furankenshutain no kaijû: Sanda tai Gaira (1966).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Furankenshutain no kaijû: Sanda tai Gaira (1966)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID SutE
Δημιουργήθηκε 22 Οκτ 2017 - 9:11:01 μ.μ.
Συντελεστής oberon
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

ΠΛΟΚΗ
Ένα πειραματικό εργαστηριακό ζώο που ονομάζεται gargantua δραπετεύει από τους επιστήμονες πριν ολοκληρώσουν την μελέτη τους και σύντομα θεωρείται ύποπτο ότι είναι το ίδιο πλάσμα, αυτό που σκοτώνει ανθρώπους σε όλη την Ιαπωνική θάλασσα και στα περίχωρα. Αλλά όταν το γκαρντάντουα του εργαστηρίου εμφανίζεται ταυτόχρονα με το κακό γκράνγκτουα, που σπέρνει την καταστροφή, γίνεται φανερό ότι πρόκειται για δύο διαφορετικά πλάσματα, που μάλιστα θα αρχίσουν να μάχονται μεταξύ τους …
~~~Υπότιτλoi: Γιωργος-μπιμπις-μπομπος-ολγα~~~

Releases

The.War.Of.The.Gargantuas.1966.XviD-NvadR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.War.Of.The.Gargantuas.1966.XviD-NvadR
Όνομα
the_war_of_the_gargantuas_1966_xvid-nvadr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:03:49.404 00:03:56.402
  1. <b>Η ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ</b>
2 00:03:57.006 00:04:0.006
  1. Απο πορτογαλικα υποτιτλοι,
  2. Βερζιον στα αγγλικα ντουμπλαρισμενη
3 00:05:4.125 00:05:7.805
  1. Έμεινε ένας επιζών.
  2. Και είναι ακόμα σοκαρισμένος.
4 00:05:9.155 00:05:13.401
  1. - Θα επιζήσει;
  2. - Ο γιατρός δεν μπορεί να πει.
5 00:05:16.432 00:05:18.782
  1. Ήταν πλήρωμα με πέντε.
6 00:05:19.950 00:05:23.011
  1. Οι άλλοι πρέπει να έχουν παγιδευτεί
  2. στο πλοίο όταν βυθίστηκε!
7 00:05:23.012 00:05:27.073
  1. Ναι, κύριε. Αλλά κάτι είναι
  2. παράξενο σε αυτό το ατύχημα.
8 00:05:27.098 00:05:30.224
  1. Ο ψαράς συνεχίζει να λέει ότι το
  2. το σκάφος βυθίστηκε από ένα τέρας.
9 00:05:30.225 00:05:34.228
  1. ΚΙΟΤΟ
10 00:05:41.826 00:05:43.033
  1. Εργαστήριο Κιότο.
11 00:05:43.034 00:05:45.207
  1. Εμπρός;
12 00:05:45.616 00:05:47.845
  1. Υπεραστικό;
13 00:05:47.858 00:05:51.004
  1. Όχι, εδώ η βοηθός του
  2. Δρ. Στιούαρτ.
14 00:05:51.005 00:05:52.054
  1. Ένα λεπτό.
15 00:05:52.055 00:05:55.661
  1. Γιατρέ, από το υπουργείο
  2. ναυτικής ασφάλειας.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 534
Number of lines 845
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.23

Χωρίς σχόλια