Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E01.

Episode information

Τίτλος Game of Thrones (2011)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 6
Επεισόδιο 1
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title The Red Woman

Πληροφορίες υποτίτλου

ID wz1A
Δημιουργήθηκε 25 Απρ 2016 - 2:26:07 μ.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
killers

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Όνομα
game_of_thrones_s06e01_internal_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:8.022 00:00:12.084
  1. <b><font color= #CC0000>Game of Thrones
  2. Σεζόν 06 Επεισόδιο 01</font></b>
2 00:00:13.204 00:00:17.026
  1. <b><font color= #CC0000>
  2. - The Red Woman -</font></b>
3 00:00:18.146 00:00:21.636
  1. <b><font color= #CC0000>
  2. Απόδοση διαλόγων/Επιμέλεια:</font></b>
4 00:00:22.756 00:00:27.329
  1. <b><font color= #CC0000>
  2. Game Of Thrones Subz Team</font></b>
5 00:00:29.494 00:00:34.076
  1. <b><font color= #CC0000>mimou
  2. - Tyrion -<font></b>
6 00:00:35.196 00:00:39.888
  1. <b><font color= #CC0000>witch4
  2. - Khaleesi -<font></b>
7 00:00:41.008 00:00:46.068
  1. <b><font color= #CC0000>LadyG
  2. - White Walkers -</font></b>
8 00:00:47.188 00:00:52.476
  1. <b><font color= #CC0000>MarinaMar
  2. - Sansa - </font></b>
9 00:00:52.596 00:00:58.325
  1. <b><font color= #CC0000>kexag31
  2. - Arya Stark - </font></b>
10 00:01:12.445 00:01:20.747
  1. <b><font color= #CC0000>
  2. SubZ.tv Kingdom</font></b>
11 00:01:20.867 00:01:29.653
  1. <b>Επίσημο φόρουμ στην Ελλάδα
  2. westeros.gr</b>
12 00:01:29.773 00:01:40.411
  1. <b>*Νέα* Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια
  2. για το Game of Thrones
  3. http://wiki.westeros.gr/</b>
13 00:01:40.531 00:01:49.458
  1. <b>Διανομή Υποτίτλου
  2. SubZtv. Gr</b>
14 00:01:50.459 00:01:56.459
  1. Όσοι ενδιαφέρονται να βοηθήσουν σε μεταφράσεις
  2. ας επικοινωνήσουν στο kexag31@hotmail.com
15 00:03:26.294 00:03:27.844
  1. <i>Έρχεται από την αυλή.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 2K
Number of units 436
Number of lines 665
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.03

Χωρίς σχόλια