Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E04.

Episode information

Τίτλος Game of Thrones (2011)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 6
Επεισόδιο 4
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Book of the Stranger

Πληροφορίες υποτίτλου

ID -oNA
Δημιουργήθηκε 19 Μαϊ 2016 - 11:26:59 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.HEVC.x265-MkvCage
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Game.of.Thrones.S06E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x264-AVS
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.x264-MkvCage
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x265.HEVC-YSTeam
ha.ha
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E04.1080p.HDTV.x264-BATV
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.x264-FLEET

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Game of Thrones - 6x04 - Book of the Stranger.HDTV.ha.ha.gr
Όνομα
game of thrones - 6x04 - book of the stranger_hdtv_ha_ha_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:6.722 00:00:10.784
2 00:00:11.904 00:00:15.726
3 00:00:16.846 00:00:20.336
4 00:00:21.456 00:00:26.029
5 00:00:28.194 00:00:32.776
6 00:00:33.896 00:00:38.588
7 00:00:39.708 00:00:44.768
8 00:00:45.888 00:00:51.176
9 00:00:51.296 00:00:57.025
10 00:01:11.145 00:01:19.447
  1. Αποκλειστική Διάθεση/Παραγωγή Υπότιτλου/Διανομή/Απόδοση Συγχρονισμός/ Επιμέλεια Διορθώσεις:ha.ha.
11 00:01:19.567 00:01:28.353
12 00:01:28.473 00:01:39.111
13 00:01:39.231 00:01:48.158
  1. Game of Thrones
  2. Σεζόν 06 Επεισόδιο 04-Book of the Stranger - hdtv,ha.ha
14 00:01:49.159 00:01:55.159
15 00:02:15.830 00:02:16.880
  1. Πού θα πας;

Στατιστικά

Number of downloads 1K
Number of units 692
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.55

Χωρίς σχόλια