Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28 Αυγ 2017 - 7:02:27 π.μ.

Subtitles 'xcFE/59a3bfefd776d97d45ceb200' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S07E07.

Episode information

Τίτλος Game of Thrones (2011)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 7
Επεισόδιο 7
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title The Dragon and the Wolf

Πληροφορίες υποτίτλου

ID xcFE
Δημιουργήθηκε 31 Αυγ 2017 - 7:08:31 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Game.of.Thrones.S07E07.WEBRip.x264-RARBG
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GoT
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH.x264-MkvCage
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.480p.WEB-DL.x264-RMTeam

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Game of Thrones - 7x07 - Episode 7.720p.WEB-DL.gr
Όνομα
game of thrones - 7x07 - episode 7_720p_web-dl_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:8.047 00:00:11.004
  1. Little Theon! Come and get her.
2 00:00:19.088 00:00:22.628
  1. It's an invitation...
  2. to King's Landing.
3 00:00:22.629 00:00:24.128
  1. You will represent my interests
4 00:00:24.129 00:00:25.753
  1. at this gathering
  2. as you see them.
5 00:00:25.754 00:00:28.213
  1. It's not safe leaving you
  2. with Littlefinger.
6 00:00:28.420 00:00:29.921
  1. She's your sister.
7 00:00:30.296 00:00:31.712
  1. Arya would never betray
  2. her family.
8 00:00:31.921 00:00:34.441
  1. She would if she thought
  2. I was going to betray Jon.
9 00:00:37.545 00:00:39.629
  1. With the faces,
  2. I can become someone else.
10 00:00:40.213 00:00:44.213
  1. I wonder what it would feel like
  2. to be the Lady of Winterfell.
11 00:00:44.879 00:00:50.088
  1. All I'd need to find out...
  2. is your face.
12 00:00:53.545 00:00:55.045
  1. Daenerys will win this war.
13 00:00:55.046 00:00:56.503
  1. If you want Cersei
  2. to bend the knee,
14 00:00:56.504 00:00:57.504
  1. you can ask her yourself.
15 00:00:57.505 00:00:59.545
  1. She has
  2. a more important request.

Στατιστικά

Number of downloads 565
Number of units 897
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 28K
Number of characters per line 18.51

Χωρίς σχόλια