Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID PelE
Δημιουργήθηκε 20 Οκτ 2017 - 4:26:04 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ; ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Ghost.Dog.The.Way.of.the.Samurai.1999.720p.BluRay.x264.DTS-LCHD
Ghost.Dog.The.Way.of.the.Samurai.1999.720p.BRRip.x264.DD5.1-x0r

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Ghost.Dog.The.Way.of.the.Samurai.1999.720p.BluRay.x264.DTS-LCHD
Όνομα
ghost_dog_the_way_of_the_samurai_1999_720p_bluray_x264_dts-lchd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:45.550 00:02:51.550
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:02:51.750 00:02:57.750
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:02:59.151 00:03:4.334
  1. ΧΑΓΚΑΚΟΥΡΕ
  2. Το Βιβλίο των Σαμουράι
4 00:03:5.060 00:03:7.653
  1. Ο τρόπος των Σαμουράι
  2. βασίζεται στον θάνατο.
5 00:03:7.859 00:03:10.612
  1. Πρέπει καθημερινά να
  2. συλλογίζονται τον θάνατο.
6 00:03:11.379 00:03:13.973
  1. Κάθε μέρα, όταν το σώμα
  2. και ο νους είναι γαλήνια...
7 00:03:14.299 00:03:16.972
  1. πρέπει να συλλογίζονται ότι
  2. χάνουν τη ζωή τους από βέλη...
8 00:03:17.179 00:03:19.374
  1. τουφέκια, δόρατα και σπαθιά...
9 00:03:19.819 00:03:24.209
  1. ότι τους παρασύρουν αφρισμένα
  2. κύματα, τους καίνε φλόγες...
10 00:03:24.658 00:03:28.697
  1. τους χτυπά αστραπή και τους
  2. βρίσκει ο θάνατος σε σεισμό...
11 00:03:29.458 00:03:32.973
  1. ότι πέφτουν από γκρεμούς
  2. και πεθαίνουν από αρρώστια...
12 00:03:33.298 00:03:36.096
  1. ...ή τελούν το "σέπουκου"
  2. όταν πεθαίνει ο κύριός τους.
13 00:03:36.858 00:03:41.612
  1. Κάθε μέρα, χωρίς παράλειψη,
  2. να θεωρούν τον εαυτό τους νεκρό.
14 00:03:42.577 00:03:45.808
  1. Αυτή είναι η πεμπτουσία
  2. του τρόπου των Σαμουράι.
15 00:04:16.855 00:04:23.966
  1. GHOST DOG
  2. Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΩΝ ΣΑΜΟΥΡΑΪ

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 726
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.48

Χωρίς σχόλια