Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Ghosts of Girlfriends Past (2009).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Ghosts of Girlfriends Past (2009)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 7clE
Δημιουργήθηκε 9 Σεπ 2017 - 11:24:51 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: PyrSos_

Releases

Ghosts.of.Girlfriends.Past.2009.720p.BluRay.x264.DD5.1-CBGB

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Ghosts.of.Girlfriends.Past.2009.720p.BluRay.x264.DD5.1-CBGB
Όνομα
ghosts_of_girlfriends_past_2009_720p_bluray_x264_dd5_1-cbgb
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:2.250 00:00:8.250
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:8.350 00:00:14.350
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. PyrSos_
3 00:00:30.300 00:00:33.300
  1. ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΩΗΝ
4 00:00:52.251 00:00:55.296
  1. Καλημέρα, Κόνορ.
  2. Από Βερσάτσε, στη γραμμή 1.
5 00:00:55.297 00:00:57.215
  1. - Εντάξει.
  2. - Φύγετε απ' τη μέση!
6 00:00:57.216 00:01:0.760
  1. Ωραίο, ωραίο, ωραίο!
  2. Μ' αρέσει το σκηνικό.
7 00:01:0.761 00:01:5.265
  1. Κυρίες, μην κοιτάτε εμένα ή τις
  2. κάμερες. Φερθείτε φυσιολογικά.
8 00:01:5.599 00:01:10.270
  1. Με το τρία. Ένα, δύο, τρία.
  2. Αρχικές θέσεις και επιστρέφω.
9 00:01:10.521 00:01:14.273
  1. Χαμηλώστε το πίσω φως, βάλτε κι
  2. άλλα μαρτίνι. Ωραία δουλειά!
10 00:01:14.274 00:01:18.111
  1. Ο Κόνορ ζητά να ξαναφωτιστεί
  2. το πλατό 1. Πάμε στο πλατό 2.
11 00:01:18.112 00:01:20.196
  1. Το εξώφυλλο για Vanity Fair
  2. περιμένει στο πλατό 2.
12 00:01:20.197 00:01:22.198
  1. - Γεια σου.
  2. - Γεια σας, κ. Μιντ.
13 00:01:22.199 00:01:23.825
  1. Καλημέρα, κυρίες μου.
14 00:01:23.826 00:01:27.704
  1. - Θες να πάμε για φαΐ, μετά;
  2. - Θα το 'θελα, αλλά αδύνατον.
15 00:01:27.705 00:01:31.709
  1. Έχω πάρα πολλά ραντεβού.
  2. Αλλά θα σας βρω αργότερα, ναι;

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 52K
Number of characters per line 22.66

Χωρίς σχόλια