Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Gods Must Be Crazy, The (1980).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Gods Must Be Crazy, The (1980)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID NPJE
Δημιουργήθηκε 30 Οκτ 2017 - 11:19:44 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip: mks79
Διορθώσεις-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

The.Gods.Must.Be.Crazy.1980.1080p.WEBRip.x264.DD2.0-QOQ

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Gods.Must.Be.Crazy.1980.1080p.WEBRip.x264.DD2.0-QOQ
Όνομα
the_gods_must_be_crazy_1980_1080p_webrip_x264_dd2_0-qoq
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:19.188 00:00:23.359
  1. ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΟΙ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑΝ
2 00:00:31.000 00:00:35.000
  1. Subrip: mks79
3 00:00:35.200 00:00:39.200
  1. Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
4 00:00:42.598 00:00:47.207
  1. Μοιάζει με Παράδεισο, αλλά είναι
  2. η πιο ύπουλη έρημος στον κόσμο.
5 00:00:47.311 00:00:50.835
  1. Η Καλαχάρι. Μετά τη
  2. σύντομη εποχή των βροχών...
6 00:00:50.898 00:00:54.214
  1. δημιουργούνται πολλές
  2. λιμνούλες, ακόμα και ποτάμια.
7 00:00:54.319 00:00:59.303
  1. Αλλά σε λίγες βδομάδες, το
  2. νερό βυθίζεται στη βαθιά άμμο.
8 00:00:59.407 00:01:2.606
  1. Οι λιμνούλες στεγνώνουν,
  2. τα ποτάμια στερεύουν.
9 00:01:2.744 00:01:7.882
  1. Το γρασίδι παίρνει ένα όμορφο ξανθό
  2. χρώμα που είναι εξαίρετη βοσκή.
10 00:01:7.883 00:01:11.358
  1. Αλλά για τους επόμενους
  2. 9 μήνες, δε θα υπάρχει νερό.
11 00:01:11.419 00:01:16.632
  1. Κι έτσι τα ζώα φεύγουν,
  2. αφήνοντας το ξανθό χορτάρι.
12 00:01:17.164 00:01:22.376
  1. Οι άνθρωποι αποφεύγουν την Καλαχάρι,
  2. επειδή χρειάζονται νερό για να ζήσουν.
13 00:01:22.481 00:01:27.068
  1. Κι έτσι, τα όμορφα τοπία
  2. είναι έρημα από ανθρώπους.
14 00:01:27.069 00:01:32.282
  1. Εκτός απ' τους μικρούς
  2. ανθρώπους της Καλαχάρι.
15 00:01:36.571 00:01:41.097
  1. Όμορφοι, μικροκαμωμένοι και
  2. χαριτωμένοι. Οι Βουσμάνοι.

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 944
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.47

Χωρίς σχόλια