Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Going in Style (1979).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Going in Style (1979)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID AMhE
Δημιουργήθηκε 7 Σεπ 2017 - 6:09:18 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Going.in.Style.1979.720p.HDTV.x264-REGRET[rarbg]

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1979 Going In Style (1280x720 AC3).Greek
Όνομα
1979 going in style (1280x720 ac3)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:25.323 00:02:28.224
  1. Γιατί τα ταΐζεις συνέχεια,
  2. Γουίλι;
2 00:02:28.794 00:02:31.422
  1. Ξέρεις, λένε ότι είναι
  2. φορείς ασθενειών.
3 00:02:32.964 00:02:35.091
  1. Εμένα ποτέ δεν μου έφεραν
  2. καμία ασθένεια.
4 00:02:36.068 00:02:37.763
  1. Τώρα, μην με παρεξηγείς.
5 00:02:37.836 00:02:40.771
  1. Δεν είμαι τύπος που μισεί τα περιστέρια.
  2. Μ’αρέσουν.
6 00:02:40.839 00:02:43.535
  1. Είναι ωραίο να’χουμε λίγη φύση
  2. τριγύρω.
7 00:02:43.608 00:02:46.600
  1. Απλά έχω ακούσει
  2. ότι είναι φορείς ασθενειών.
8 00:02:48.513 00:02:50.947
  1. Ναι.
  2. Καλά...
9 00:03:8.734 00:03:11.532
  1. Τι στην ευχή συμβαίνει
  2. μ’αυτό το παιδί;
10 00:03:12.471 00:03:14.234
  1. Αν φάει μερικά ντόνατς με ζελέ
  2. ακόμα...
11 00:03:14.306 00:03:18.208
  1. ...θα πρέπει να το πηγαίνουν
  2. στο νηπιαγωγείο με φορτηγάκι.
12 00:03:19.644 00:03:21.236
  1. Δες εδώ μια σκατόφατσα.
13 00:03:23.482 00:03:26.610
  1. Έχει ένα κεφάλι σαν καθίκι.
14 00:03:29.488 00:03:31.479
  1. Ουστ από δω!
15 00:03:44.136 00:03:47.867
  1. - Πολλές συγκινήσεις για μια μέρα.
  2. - Ναι, σίγουρα.

Στατιστικά

Number of downloads 6
Number of units 979
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.5

Χωρίς σχόλια