Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Gone with the Wind (1939).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Gone with the Wind (1939)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID iO5E
Δημιουργήθηκε 26 Οκτ 2017 - 7:14:43 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Gone.with.the.Wind.1939.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HDMaNiAcS
Gone.with.the.Wind.1939.720p.BRRip.x264.AC3-x0r

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Gone.with.the.Wind.1939.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HDMaNiAcS
Όνομα
gone_with_the_wind_1939_1080p_bluray_x264_dd5_1-hdmaniacs
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:03:5.500 00:03:10.500
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:03:14.400 00:03:20.400
  1. ΟΣΑ ΠΑΙΡΝΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ
3 00:06:9.141 00:06:13.200
  1. Υπήρχε ένας τόπος με καβαλάρηδες
  2. που λεγόταν Παλιός Νότος.
4 00:06:13.728 00:06:17.273
  1. Σ' αυτόν τον όμορφο κόσμο...
5 00:06:17.274 00:06:20.985
  1. έζησαν για τελευταία φορά
  2. οι Ιππότες...
6 00:06:20.986 00:06:23.821
  1. οι Αφέντες και οι σκλάβοι.
7 00:06:23.822 00:06:28.493
  1. Τώρα πια, δεν είναι παρά
  2. η ανάμνηση ενός ονείρου.
8 00:06:29.661 00:06:34.749
  1. Ένας πολιτισμός
  2. που τον πήρε ο άνεμος...
9 00:06:54.227 00:06:57.271
  1. Ο πόλεμος θα αρχίσει οπότε
  2. θα φεύγαμε, ούτως ή άλλως...
10 00:06:57.272 00:06:59.190
  1. Δεν είναι υπέροχο;
11 00:06:59.191 00:07:2.693
  1. Νομίζει ότι κιόλας
  2. νίκησε στον πόλεμο.
12 00:07:4.905 00:07:7.948
  1. Όλο για πόλεμο μιλάνε
  2. πια στα πάρτι.
13 00:07:7.949 00:07:10.534
  1. Βαρέθηκα να τ' ακούω.
14 00:07:10.535 00:07:13.704
  1. Άλλωστε δεν πρόκειται
  2. να γίνει πόλεμος.
15 00:07:16.166 00:07:18.876
  1. Αν ξαναμιλήσετε για πόλεμο...

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 83K
Number of characters per line 21.9

Χωρίς σχόλια