Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Graine et le mulet, La (2007).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Graine et le mulet, La (2007)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 78lE
Δημιουργήθηκε 10 Σεπ 2017 - 12:27:46 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

La.graine.et.le.mulet.The.Secret.of.the.Grain.2007.720p.BluRay.x264.DD5.1-BBW

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
La.graine.et.le.mulet.The.Secret.of.the.Grain.2007.720p.BluRay.x264.DD5.1-BBW
Όνομα
la_graine_et_le_mulet_the_secret_of_the_grain_2007_720p_bluray_x264_dd5_1-bbw
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:47.200 00:00:50.200
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:00:53.410 00:00:58.308
  1. Διασχίζουμε το ψαρολίμανο και
  2. στα δεξιά, ένα καΐκι για τόνους.
3 00:00:58.540 00:01:1.915
  1. Με τα δίχτυα στο πίσω μέρος
  2. και λέμβους στο επίστεγο...
4 00:01:2.294 00:01:5.959
  1. ...που κρατούν το δίχτυ, όταν
  2. το καΐκι περικυκλώνει τόνους.
5 00:01:6.339 00:01:8.913
  1. Τα περισσότερα καΐκια
  2. έχουν βγει για ψάρεμα.
6 00:01:9.301 00:01:13.129
  1. Πηγαίνουν για τρεις μήνες
  2. στη Λιβύη, στη Μάλτα...
7 00:01:13.722 00:01:17.091
  1. ...στην Κύπρο, στην Τουρκία
  2. και στις Βαλεαρίδες.
8 00:01:21.375 00:01:24.993
  1. Στα δεξιά σας, βλέπετε
  2. τις μηχανότρατες.
9 00:01:30.092 00:01:33.757
  1. Σε κάθε απλάδι έχουν σχάρα
  2. που απλώνει τα δίχτυα...
10 00:01:34.305 00:01:37.590
  1. ...όταν τα έχουμε ανοίξει
  2. πίσω από το σκάφος.
11 00:01:39.143 00:01:42.594
  1. Πηγαίνουν για ημερήσιο ψάρεμα,
  2. Δευτέρα με Παρασκευή...
12 00:01:42.938 00:01:46.438
  1. ...από τις δύο το πρωί
  2. μέχρι το απόγευμα...
13 00:01:46.817 00:01:49.569
  1. ...αν το αφεντικό αποφασίσει
  2. ότι η ψαριά είναι καλή.
14 00:01:49.945 00:01:52.781
  1. Στα δεξιά σας,
  2. ο "πλειστηριασμός των ψαριών".
15 00:01:53.115 00:01:56.235
  1. Μέχρι πρόσφατα, ο ντελάλης
  2. διαλαλούσε τα ψάρια του...

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 47K
Number of characters per line 21.12

Χωρίς σχόλια