Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Gran Torino (2008).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Gran Torino (2008)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 7uxE
Δημιουργήθηκε 24 Οκτ 2017 - 5:11:45 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
Επιμέλεια-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

Gran.Torino.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-HiDt

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Gran.Torino.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-HiDt
Όνομα
gran_torino_2008_1080p_bluray_x264_dts-hidt
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:57.500 00:01:3.500
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:3.700 00:01:9.700
  1. Επιμέλεια-Συγχρονισμός
  2. amerzone
3 00:01:12.901 00:01:15.777
  1. Τα συλλυπητήριά μου
  2. για την Ντόροθι, Γουόλτ.
4 00:01:15.778 00:01:18.029
  1. Ήταν μια υπέροχη γυναίκα.
5 00:01:18.030 00:01:20.317
  1. Σ' ευχαριστώ που ήρθες, Αλ.
6 00:01:27.748 00:01:30.664
  1. Πατήρ, Υιός, Άγιο Πνεύμα.
7 00:01:32.503 00:01:36.499
  1. Πατήρ. Πνεύμα.
8 00:01:41.070 00:01:43.090
  1. Άγιο Πνεύμα.
9 00:01:48.736 00:01:51.614
  1. Γυαλιά, αρχίδια,
  2. πορτοφόλι, ρολόι.
10 00:01:59.321 00:02:2.656
  1. Δες πώς αγριοκοίταξε ο γέρος
  2. την Άσλεϊ. Χριστέ μου!
11 00:02:2.657 00:02:6.284
  1. Δεν μπορεί να υποκριθεί,
  2. ούτε στην κηδεία της μαμάς;
12 00:02:6.286 00:02:9.538
  1. Τι περίμενες; Ο μπαμπάς μας
  2. λες και ζει ακόμη στο 1950.
13 00:02:9.539 00:02:12.499
  1. Πίστευε ότι η εγγονή του
  2. θα ντυνόταν πιο σεμνά.
14 00:02:12.500 00:02:16.002
  1. Ο γιος σου φοράει μπλούζα των
  2. Λάιονς. Αυτό θα το εκτίμησε!
15 00:02:16.003 00:02:20.214
  1. Θέλω να πω, ό,τι κι αν κάνουμε,
  2. δεν είναι ποτέ ευχαριστημένος.

Στατιστικά

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 50K
Number of characters per line 22.35

Χωρίς σχόλια