Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Grave (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Grave (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID DdBE
Δημιουργήθηκε 21 Σεπ 2017 - 7:57:23 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grave.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2016 Grave (Raw) (1920x808 DTS).Greek
Όνομα
2016 grave (raw) (1920x808 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:03:0.607 00:03:3.327
  1. Καλημέρα.
  2. Μπορώ να έχω λίγο πουρέ, παρακαλώ;
2 00:03:7.967 00:03:9.207
  1. Καθόλου πρωτεΐνη;
3 00:03:9.407 00:03:11.237
  1. Όχι, ευχαριστώ.
  2. Όχι κρέας.
4 00:03:19.527 00:03:20.527
  1. Τι;
5 00:03:21.627 00:03:22.627
  1. Τι έπαθες;
6 00:03:23.207 00:03:24.207
  1. Φτύσ’το
7 00:03:30.077 00:03:31.597
  1. - Το δάγκωσες;
  2. - Όχι.
8 00:03:31.907 00:03:33.487
  1. - Είσαι σίγουρη;
  2. - Ναι, κοίτα.
9 00:03:33.577 00:03:35.757
  1. Κάτι τέτοια μ’εκνευρίζουν.
10 00:03:35.767 00:03:37.267
  1. Μαμά, δεν έγινε τίποτα,
  2. ξέχνα το.
11 00:03:37.347 00:03:39.377
  1. Σοβαρά;
  2. Κι αν ήσουν αλλεργική;
12 00:03:49.437 00:03:50.667
  1. Θες το δικό μου;
13 00:03:51.117 00:03:52.257
  1. Όχι, ευχαριστώ.
14 00:03:52.687 00:03:55.027
  1. <i>Η κόρη μου βρήκε κρέας μέσα.</i>
15 00:03:55.357 00:03:57.037
  1. <i>Είναι απαράδεκτο.
  2. Είμαστε χορτοφάγοι.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 26
Number of units 700
Number of lines 990
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 19K
Number of characters per line 19.32

Χωρίς σχόλια