Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S14E02.

Episode information

Τίτλος Grey's Anatomy (2005)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 14
Επεισόδιο 2
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID g9tE
Δημιουργήθηκε 5 Οκτ 2017 - 4:11:28 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

KILLERS
Greys Anatomy - 14x02 - Get Off On The Pain.HDTV.KILLERS.gr
Greys Anatomy S14E02 720p HDTV x264-KILLERS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Greys Anatomy - 14x02 - Get Off On The Pain.HDTV.KILLERS.gr
Όνομα
greys anatomy - 14x02 - get off on the pain_hdtv_killers_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:10.539 00:00:13.239
  1. <i>Υπάρχει ένα ρητό
  2. που λένε στα νοσοκομεία...</i>
2 00:00:14.447 00:00:16.294
  1. <i>το οποίο πάει κάπως έτσι...</i>
3 00:00:16.894 00:00:20.651
  1. <i>«Το να πονάς είναι αναπόφευκτο,
  2. το να υποφέρεις είναι προαιρετικό.»</i>
4 00:00:22.297 00:00:23.397
  1. Δε δούλεψε.
5 00:00:23.968 00:00:27.968
  1. <i>Αλλά αμφιβάλλω αν το πρόσωπο που
  2. το είπε, πέρασε μια μεγάλη επέμβαση.</i>
6 00:00:28.427 00:00:29.527
  1. Δεν δούλεψε.
7 00:00:32.397 00:00:34.547
  1. <i>Ή δεν εννοούσε τον σωματικό πόνο.</i>
8 00:00:34.843 00:00:37.693
  1. <i>Θα εννοούσε τον άλλο τύπο,
  2. το χειρότερο τύπο.</i>
9 00:00:39.374 00:00:41.424
  1. - Είναι η Μέρεντιθ εδώ;
  2. - Ναι.
10 00:00:43.698 00:00:45.248
  1. Θα πάω να της μιλήσω.
11 00:00:45.496 00:00:47.261
  1. Δεν είναι καλή ιδέα,.
12 00:00:47.437 00:00:50.817
  1. Τώρα μοιάζει και ακούγεται
  2. σαν τη μητέρα της.
13 00:00:51.406 00:00:54.767
  1. Καλύτερα να κρατήσουμε χαμηλούς
  2. τόνους, να το δουλέψει μόνη της.
14 00:00:54.808 00:00:57.658
  1. Πίστεψε με, έπρεπε να το μάθω
  2. με σκληρό τρόπο.
15 00:00:58.313 00:01:0.463
  1. - Με την Έλις;
  2. - Και με τις δυο.

Στατιστικά

Number of downloads 227
Number of units 623
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.17

Χωρίς σχόλια