Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Guardians of the Galaxy (2014).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Guardians of the Galaxy (2014)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID ogBF
Δημιουργήθηκε 19 Νοε 2017 - 10:31:41 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2014 Guardians Of The Galaxy (1920x800 DTS).Greek
Όνομα
2014 guardians of the galaxy (1920x800 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:6.883 00:00:11.184
  1. <i><b>ΓΗ
  2. 1988</b></i>
2 00:00:15.037 00:00:18.789
  1. <i>Φανταστική Συλλογή
  2. Μέρος 1ο</i>
3 00:00:36.949 00:00:38.284
  1. Πήτερ.
4 00:00:39.068 00:00:41.403
  1. Η μαμά σου θέλει
  2. να σου μιλήσει.
5 00:00:44.614 00:00:46.192
  1. Έλα, Πητ.
6 00:00:46.391 00:00:48.577
  1. Βγάλε αυτά τα ρημάδια.
7 00:01:22.566 00:01:26.361
  1. Γιατί μάλωσες με τ’άλλα παιδάκια πάλι,
  2. γλυκέ μου;
8 00:01:28.155 00:01:29.614
  1. Πήτερ.
9 00:01:29.914 00:01:33.167
  1. Σκότωσαν ένα βατραχάκι
  2. που δεν έκανε τίποτα.
10 00:01:34.077 00:01:35.870
  1. Το έλιωσαν με ένα κλαδί.
11 00:01:37.872 00:01:40.625
  1. Μοιάζεις τόσο στον πατέρα σου.
12 00:01:40.916 00:01:43.336
  1. Ακόμα και εμφανισιακά.
13 00:01:44.035 00:01:46.872
  1. Και ήταν ένας άγγελος.
14 00:01:47.381 00:01:50.184
  1. - Αποτελούμενος από αγνό φως.
  2. - Μερ;
15 00:01:50.384 00:01:52.803
  1. Έχεις ένα δώρο για τον Πήτερ,
  2. σωστά;

Στατιστικά

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 43K
Number of characters per line 21.69

Χωρίς σχόλια