Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID UApF
Δημιουργήθηκε 3 Δεκ 2017 - 9:45:01 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Πολλές διορθώσεις στην αρχική μετάφραση.

Releases

Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2017 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (1920x800 DTS).Greek
Όνομα
2017 guardians of the galaxy vol_ 2 (1920x800 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:46.152 00:00:51.142
  1. ΜΙΣΣΟΥΡΙ
  2. ΓΗ 1980
2 00:01:41.842 00:01:43.552
  1. - Έλα!
  2. - Πιο σιγά.
3 00:01:43.553 00:01:45.200
  1. Τι είπες,
  2. "Άνθος του Ποταμού μου";
4 00:01:48.476 00:01:49.764
  1. Πού με πας;
5 00:01:49.765 00:01:50.805
  1. Έλα, έλα, έλα.
6 00:01:51.095 00:01:52.836
  1. Κοίτα.
  2. Κοίτα.
7 00:01:53.184 00:01:55.014
  1. Ω, είναι πανέμορφο!
8 00:01:55.711 00:01:57.690
  1. Φοβήθηκα ότι δεν θα δεχόταν
  2. το χώμα...
9 00:01:57.942 00:02:1.818
  1. ...αλλά ρίζωσε γρήγορα,
  2. και σύντομα θα’ναι παντού.
10 00:02:2.123 00:02:4.599
  1. Σ’ολόκληρο το σύμπαν.
11 00:02:6.653 00:02:8.500
  1. Λοιπόν, δεν ξέρω
  2. για τι πράγμα μιλάς...
12 00:02:8.522 00:02:10.427
  1. ...αλλά μ’αρέσει
  2. ο τρόπος που τα λες.
13 00:02:10.959 00:02:13.167
  1. Η καρδιά μου είναι δική σου...
14 00:02:13.455 00:02:14.702
  1. Μέρεντιθ Κουίλ.
15 00:02:16.125 00:02:18.552
  1. Δεν μπορώ να πιστέψω
  2. ότι ερωτεύτηκα έναν διαστημάνθρωπο.

Στατιστικά

Number of downloads 18
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 49K
Number of characters per line 21.16

Χωρίς σχόλια