Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Havenhurst (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Havenhurst (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 0OpE
Δημιουργήθηκε 22 Οκτ 2017 - 10:29:51 π.μ.
Συντελεστής leader93
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=OyBintoFWUU
ΠΕΡΙΛΗΨΗ:Mία διαταραγμένη νεαρή γυναίκα εγκαθίσταται σε ένα γοτθικό σύμπλεγμα κατοικιών στην Νεα Υόρκη.
Εκτός από τους δικούς της δαίμονες πρέπει να αντιπετωπίσει και τους αληθινούς που βρίσκονται μέσα στους τοίχους του Havenhurst.
Απόδοση Διαλόγων: Shithigh&Watch
Με πολλή αγάπη στην Ευ αγγελία, στον Συντεκνο & στον Μάνο!
Συγχρονισμός:leader93

Releases

Havenhurst.2016.WEB-DL.x264-RARBG

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Havenhurst.2016.WEB-DL.x264-RARBG
Όνομα
havenhurst_2016_web-dl_x264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:57.501 00:01:3.600
  1. Απόδοση Διαλόγων: Shithigh&Watch
  2. Με πολλή αγάπη στην Ευ αγγελία, στον
  3. Συντεκνο & στον Μάνο!
  4. <b>Συχρονισμό:<font color=#2AD7E1><u>leader93
2 00:01:9.170 00:01:10.770
  1. Πάνω από εδώ.
3 00:01:19.145 00:01:20.912
  1. Μωρό μου;
4 00:01:39.365 00:01:40.965
  1. Τζέισον;
5 00:01:47.173 00:01:48.573
  1. Τζέισον;
6 00:02:18.670 00:02:20.534
  1. Βοηθήστε με!
7 00:02:20.538 00:02:24.004
  1. Ανοίξτε την πόρτα!
  2. Βοηθήστε με!
8 00:02:24.007 00:02:26.007
  1. Βοηθήστε με!
  2. Βοήθεια!
9 00:02:28.078 00:02:30.077
  1. Βοήθεια!
10 00:02:30.081 00:02:31.381
  1. Γεια σας!
11 00:02:41.161 00:02:43.628
  1. Έλα, έλα, έλα!
12 00:02:48.433 00:02:50.400
  1. Ω, Θεέ μου.
13 00:03:30.544 00:03:32.025
  1. Κοίτα, έχω
  2. προσπαθήσει να την βρω
14 00:03:32.026 00:03:33.808
  1. κάνα 2 μέρες...
15 00:03:33.811 00:03:35.711
  1. Οπότε αν έρθει σε επαφή μαζί σου

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 569
Number of lines 718
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.36

Χωρίς σχόλια