Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Hemlock Grove (2013) S03E08.

Episode information

Τίτλος Hemlock Grove (2013)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 3
Επεισόδιο 8
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID wSZA
Δημιουργήθηκε 17 Απρ 2016 - 2:13:15 μ.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

fum
Hemlock.Grove.S03E08.WEBRip.XviD-FUM
Hemlock.Grove.S03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Hemlock Grove-3x08-Dire Night on the Worm Moon FUM WEBRip.XviD
Όνομα
hemlock grove-3x08-dire night on the worm moon fum webrip_xvid
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:25.721 00:02:29.521
  1. <i>Hemlock Grove - Season 3
  2. Episode 8 - Dire Night on the Worm Moon </i>
2 00:02:29.641 00:02:34.991
  1. <i>Απόδοση-Συγχρονισμός: X-HemlockGroveTeam
  2. [goldflower, Princess_Marion,
  3. DrFrost, lisaka, veraky]</i>
3 00:02:35.111 00:02:38.061
  1. <i>Επιμέλεια-Διορθώσεις:
  2. X-HemlockGroveTeam [Nio18]</i>
4 00:02:38.181 00:02:40.881
  1. <i>Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων
  2. www.xsubs.tv</i>
5 00:03:18.514 00:03:22.103
  1. Δεν ξέρω πώς να σ' ευχαριστήσω
  2. που το οργάνωσες τόσο σύντομα.
6 00:03:22.223 00:03:25.407
  1. Σε τέτοιους καιρούς, απαιτείται
  2. ταχύτητα κι ενότητα.
7 00:03:25.527 00:03:27.028
  1. Πόσο δίκιο έχεις.
8 00:03:27.691 00:03:31.793
  1. Έχω αναρριχηθεί στο Έβερεστ δύο φορές,
  2. κι αυτό δεν το κάνεις μόνος σου.
9 00:03:32.190 00:03:35.640
  1. Η νίκη επί αυτής της ασθένειας
  2. είναι ακόμα πιο ψηλό βουνό.
10 00:03:35.830 00:03:39.330
  1. Σκέψου τον Όμιλο σαν τον Σέρπα,
  2. που κουβάλαγε στην πλάτη…
11 00:03:39.759 00:03:42.659
  1. …τον Χίλαρι, κάποιον
  2. που ανέβηκε στο Έβερεστ.
12 00:03:44.493 00:03:48.295
  1. Βασικά, ο Σερ Έντμουντ δεν ήταν
  2. στην πλάτη του Τενζίνγκ Νοργκάι.
13 00:03:49.040 00:03:51.669
  1. Όπως κι αν ανέβηκε.
  2. Εμείς θα σε στηρίξουμε.
14 00:03:51.789 00:03:52.952
  1. Εντάξει.
15 00:03:56.651 00:03:57.971
  1. Νόρβιλ Νοξ.

Στατιστικά

Number of downloads 62
Number of units 713
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.0

Χωρίς σχόλια