Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hombre que mató a Billy el Niño, El (1967).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Hombre que mató a Billy el Niño, El (1967)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID CPpE
Δημιουργήθηκε 10 Νοε 2017 - 3:35:48 μ.μ.
Συντελεστής oberon
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Μετάφραση-απόδοση: oberOn

PLOT.
Ο Billy αν και αθώος περνάει στην παρανομία θέλοντας να προστατέψει την μητέρα του. Στη συνέχεια μετατρέπεται στο γρηγορότερο πιστόλι της Δύσης, και με κάθε ένα του θύμα, αυξάνεται και η φήμη του. Όταν ερωτεύεται προσπαθεί με τη βοήθεια του Pat Garrett, ενός καλού του φίλου που τον έχει σαν πατέρα, να αλλάξει τρόπο ζωής. Ωστόσο, μία τρομερή αδικία εις βάρος του τον αναγκάζει να καταφύγει και πάλι στην βία και φαίνεται σχεδόν αδύνατη η επαναφορά του σε μια έντιμη ζωή. Ο Πάτ Γκάρρετ, φοράει το αστέρι του Σερίφη, μόνο και μόνο για να σταθεί ο ίδιος το τελευταίο εμπόδιο στην αιματοβαμένη πορεία του Μπίλλυ Δε Κίντ.

Releases

I'll-Kill-Him-and-Return-Alone-(1967)-Spanish-DVDRip-

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
I'll-Kill-Him-and-Return-Alone-(1967)-Spanish-DVDRip-gre
Όνομα
i'll-kill-him-and-return-alone-(1967)-spanish-dvdrip-gre
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:38.744 00:00:39.918
  1. Κοίτα ποιός έρχεται.
2 00:00:40.810 00:00:42.875
  1. Η μυρωδιά των πτωμάτων τον ακολουθεί.
3 00:00:45.304 00:00:47.408
  1. Καλώς ήρθατε στο Φόρτ Σάμμερ, κύριε Γκάρετ.
4 00:00:47.535 00:00:49.559
  1. Ελπίζουμε να μείνετε , αρκετά.
5 00:00:49.985 00:00:52.050
  1. H επιτροπή ευπρέπειας, έχει αναλάβει...
6 00:00:56.111 00:01:0.442
  1. Κοίταξε γιέ μου, αυτός είναι ο Πάτ Γκάρρετ,
  2. ένας καλός άνδρας.
7 00:01:0.513 00:01:5.388
  1. Αν υπήρχαν περισσότεροι σαν και αυτόν
  2. στο Νέο Μεξικό, θα ήταν παράδεισος εδώ.
8 00:01:21.738 00:01:24.814
  1. - Ποιός είναι αυτός;
  2. - Ο Πάτ Γκάρρετ, ένας ατρόμητος άνδρας.
9 00:01:25.040 00:01:27.510
  1. Δεν περίμενα να σε δω, εδώ γύρω.
  2. Τι θα πιείς;
10 00:01:29.088 00:01:31.921
  1. Τίποτα. Μου είπαν ότι έχεις κάτι για μέναš.
11 00:01:32.747 00:01:39.964
  1. Ναί. Θα σου το έστελνα, αλλά μετά απο αυτό ...
  2. Δεν ήξερα τι να κάνω.
12 00:02:2.498 00:02:3.955
  1. Συγχαρητήρια, φίλε μου.
13 00:02:3.981 00:02:5.402
  1. Που είχες το θάρρος να σταματήσεις το φίδι.
14 00:02:7.910 00:02:10.298
  1. - Δεν ξέρω τι εννοείς.
  2. - Μην είσαι τόσο σεμνός.
15 00:02:10.824 00:02:14.346
  1. Εσύ δεν είσαι ο Πάτ Γκάρρετ;
  2. Ο άνδρας που σκότωσε τον Μπίλλυ δε Κίντ.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 953
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 40K
Number of characters per line 26.73

Χωρίς σχόλια