Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Horrible Bosses (2011).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Horrible Bosses (2011)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID cOpE
Δημιουργήθηκε 21 Οκτ 2017 - 6:35:07 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Horrible.Bosses.2011.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-VeDeTT
Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Horrible.Bosses.2011.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-VeDeTT
Όνομα
horrible_bosses_2011_theatrical_cut_1080p_bluray_x264_dts-vedett
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:16.000 00:00:22.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:29.800 00:00:32.000
  1. ΑΦΕΝΤΙΚΑ ΓΙΑ ΣΚΟΤΩΜΑ
3 00:00:33.551 00:00:37.600
  1. <i>Πάω στη δουλειά το χάραμα
  2. και φεύγω αργά το βράδυ.</i>
4 00:00:37.601 00:00:42.150
  1. <i>Τους τελευταίους έξι μήνες έχω
  2. κάνει σεξ μόνο με τον εαυτό μου.</i>
5 00:00:42.167 00:00:45.085
  1. <i>Στο ψυγείο μου υπάρχει
  2. μόνο ένα μπαγιάτικο λεμόνι.</i>
6 00:00:45.086 00:00:46.962
  1. <i>Μπορεί να είναι και ακτινίδιο.</i>
7 00:00:46.963 00:00:50.299
  1. - Καλημέρα, Τόμας.
  2. - Καλημέρα, Νικ. Τρέχα.
8 00:00:50.300 00:00:51.967
  1. <i>Βέβαια...</i>
9 00:00:51.968 00:00:55.971
  1. <i>η κατάσταση αυτή
  2. είναι προσωρινή.</i>
10 00:00:55.972 00:00:57.181
  1. <i>Η ιστορία μου:</i>
11 00:00:57.182 00:01:0.100
  1. <i>Η γιαγιά μου ήρθε στην Αμερική
  2. έχοντας 20 δολάρια.</i>
12 00:01:0.101 00:01:3.353
  1. <i>Δούλεψε σαν το σκυλί.
  2. Αλλά δε δεχόταν ταπεινώσεις.</i>
13 00:01:3.354 00:01:8.817
  1. <i>Όταν πέθανε,
  2. τα 20 δολάρια είχαν γίνει 2000.</i>
14 00:01:8.818 00:01:10.819
  1. <i>Ψίχουλα.</i>
15 00:01:10.820 00:01:12.821
  1. <i>Ξέρετε γιατί δεν πέτυχε;</i>

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 54K
Number of characters per line 20.69

Χωρίς σχόλια