Poster for How Green Was My Valley (1941).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος How Green Was My Valley (1941)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID sZ5A
Δημιουργήθηκε 28 Μαϊ 2016 - 11:30:19 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE
How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
How.Green.Was.My.Valley.1941.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE
Όνομα
how_green_was_my_valley_1941_720p_bluray_x264_dts-amiable
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:2.850 00:01:8.850
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:9.451 00:01:14.420
  1. <i>Μαζεύω το βιος μου στο σάλι που φόραγε
  2. η μητέρα μας σαν πήγαινε στην αγορά,</i>
3 00:01:14.506 00:01:16.888
  1. <i>και φεύγω απ' την κοιλάδα μου.</i>
4 00:01:16.966 00:01:19.727
  1. <i>Και τούτη τη φορά
  2. δεν θα επιστρέψω ποτέ.</i>
5 00:01:20.761 00:01:23.890
  1. <i>Αφήνω πίσω μου
  2. 50 χρόνια μνήμες.</i>
6 00:01:24.932 00:01:26.734
  1. <i>Μνήμες.</i>
7 00:01:26.808 00:01:31.195
  1. <i>Περίεργο που ο νους θα λησμονήσει
  2. τόσα πολλά απ' όσα συμβαίνουν τώρα δα,</i>
8 00:01:31.272 00:01:35.230
  1. <i>κι ωστόσο θυμάται καθαρά κι ανεξίτηλα
  2. όσα συνέβησαν πριν χρόνια,</i>
9 00:01:35.318 00:01:37.819
  1. <i>άτομα που πέθαναν
  2. εδώ και καιρό.</i>
10 00:01:38.737 00:01:41.949
  1. <i>Μα ποιος μπορεί να πει
  2. τι είναι πραγματικό και τι όχι;</i>
11 00:01:42.575 00:01:44.956
  1. <i>Πώς να πιστέψω ότι
  2. οι φίλοι μου είναι νεκροί,</i>
12 00:01:45.035 00:01:48.330
  1. <i>όταν οι φωνές τους
  2. αντηχούν στ' αφτιά μου;</i>
13 00:01:48.746 00:01:52.753
  1. <i>Όχι.
  2. Και θα το βροντοφωνάξω ξανά και ξανά,</i>
14 00:01:52.834 00:01:55.963
  1. <i>για κάθε αλήθεια που
  2. είναι ζωντανή μέσα μου.</i>
15 00:01:56.046 00:01:59.387
  1. <i>Ο χρόνος που πέρασε
  2. δεν είναι παγιδευμένος.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 103
Number of units 928
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.98

Χωρίς σχόλια