Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Ieri, oggi, domani (1963).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Ieri, oggi, domani (1963)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID f_1E
Δημιουργήθηκε 15 Νοε 2017 - 9:13:27 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Απόδοση: Άγνωστος
Διορθώσεις-Επιμέλεια: amerzone

Releases

Ieri.oggi.domani.Yesterday.Today.and.Tomorrow.1963.720p.BluRay.x264.DD1.0-SbR

Contributions

Συντελεστής Role Share
pincopalo Μεταφραστής 100.0%

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Ieri.oggi.domani.Yesterday.Today.and.Tomorrow.1963.720p.BluRay.x264.DD1.0-SbR
Όνομα
ieri_oggi_domani_yesterday_today_and_tomorrow_1963_720p_bluray_x264_dd1_0-sbr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:20.800 00:00:26.800
  1. ΧΘΕΣ, ΣΗΜΕΡΑ, ΑΥΡΙΟ
2 00:00:28.000 00:00:34.000
  1. Απόδοση: Άγνωστος
3 00:00:34.200 00:00:40.200
  1. Διορθώσεις-Επιμέλεια
  2. amerzone
4 00:01:4.481 00:01:6.483
  1. Έφτασαν.
5 00:01:8.151 00:01:9.201
  1. Τι ακρίβεια!
6 00:01:26.281 00:01:30.464
  1. Εδώ είναι το νούμερο 7
  2. της οδού Γκαρμπόνε;
7 00:01:30.465 00:01:31.933
  1. Ναι, εδώ.
8 00:01:36.054 00:01:39.979
  1. Σε αυτό το οίκημα,
  2. τη 16η Σεπτεμβρίου του 1954...
9 00:01:39.980 00:01:42.310
  1. κατάσχεται η επίπλωση
  2. της Αντελίνα Σμπαράτι...
10 00:01:42.311 00:01:43.352
  1. Η σύζυγός μου.
11 00:01:43.353 00:01:48.029
  1. ...βάσει εντάλματος, λόγω απλήρωτου
  2. προστίμου 28 χιλιάδων λιρετών.
12 00:01:48.525 00:01:51.199
  1. Το πρόστιμο μόνο είναι
  2. 28 χιλιάδες λιρέτες.
13 00:01:51.278 00:01:52.951
  1. Με τα διαδικαστικά τέλη,
14 00:01:53.030 00:01:56.330
  1. τους τόκους υπερημερίας
  2. και τα λοιπά έξοδα...
15 00:01:56.408 00:02:0.163
  1. έφτασε τις πενήντα χιλιάδες
  2. επτακόσιες ογδόντα!

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 52K
Number of characters per line 21.35

Χωρίς σχόλια