Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Il sorpasso (1962).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Il sorpasso (1962)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID vg1F
Δημιουργήθηκε 7 Δεκ 2017 - 9:07:23 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Il.sorpasso.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.AC3-PublicHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Il.sorpasso.1962.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.AC3-PublicHD
Όνομα
il_sorpasso_1962_criterion_collection_720p_bluray_x264_ac3-publichd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:23.500 00:00:29.500
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:00:47.500 00:00:53.500
  1. Ο ΦΑΝΦΑΡΟΝΟΣ
3 00:03:11.827 00:03:13.527
  1. Εσείς! Πείτε μου...
4 00:03:19.552 00:03:21.545
  1. Γιατί κρύβεστε;
5 00:03:24.474 00:03:26.929
  1. Ακούστε. Εδώ είναι όλα κλειστά.
  2. Έχετε τηλέφωνο;
6 00:03:26.976 00:03:28.519
  1. - Ναι.
  2. - Θα μου κάνετε μια χάρη;
7 00:03:30.105 00:03:34.358
  1. Θα πάρετε το 1326624;
  2. Ζητήστε τη Μαρτσέλα. Ευχαριστώ.
8 00:03:34.359 00:03:37.395
  1. Πείτε της ότι φτάνω αμέσως. Περιμένετε.
  2. Θα πάμε να πάρουμε τους άλλους...
9 00:03:37.445 00:03:40.980
  1. Το θυμάστε το νούμερο;
  2. 13, διπλασιάζετε 26...
10 00:03:41.032 00:03:42.823
  1. αντιστρέφετε 62
  2. και πετάτε και ένα 4...
11 00:03:42.867 00:03:47.031
  1. 1326624. Ζητάω τη Μαρτσέλα...
  2. Της λέω ότι πάει...
12 00:03:51.960 00:03:54.498
  1. Μα πού πάει; Ούτε το
  2. όνομά του δε μου είπε...
13 00:03:59.467 00:04:4.094
  1. - Ακούστε.
  2. - Τηλεφωνήσατε;
14 00:04:4.139 00:04:7.721
  1. Όχι. Σκέφτηκα
  2. αν θέλετε ν' ανεβείτε...
15 00:04:7.767 00:04:9.261
  1. Να μιλήσετε ο ίδιος.

Στατιστικά

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.66

Χωρίς σχόλια