Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie In the Line of Fire (1993).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος In the Line of Fire (1993)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID o8xE
Δημιουργήθηκε 14 Σεπ 2017 - 10:46:54 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: VaVooM
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

In.the.Line.of.Fire.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
In.the.Line.of.Fire.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD
Όνομα
in_the_line_of_fire_1993_1080p_bluray_x264_dts-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:52.800 00:00:58.800
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. VaVooM
2 00:00:59.000 00:01:5.000
  1. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:8.338 00:01:13.527
  1. Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
4 00:01:21.010 00:01:24.388
  1. Θεέ μου!
5 00:01:30.185 00:01:34.231
  1. Ο Φρανκ, ευτυχώς!
  2. Θα με σκοτώσει.
6 00:01:35.232 00:01:37.318
  1. Θα με σκοτώσει.
7 00:01:37.735 00:01:43.650
  1. Φρανκ, με συγχωρείς, χάθηκα.
  2. Αυτή η πόλη σε μπερδεύει τελείως.
8 00:01:47.286 00:01:51.832
  1. Τι μέρα...
  2. Η γυναίκα μου δούλευε νωρίς.
9 00:01:52.041 00:01:57.955
  1. Το παιδί έκλαιγε στο δρόμο για το
  2. σχολείο. Θέλει να γυρίσει στο Σικάγο.
10 00:01:59.231 00:02:4.128
  1. - Μου ράγισε την καρδιά, Φρανκ.
  2. - Άλλες δικαιολογίες;
11 00:02:5.220 00:02:7.642
  1. - Όχι.
  2. - Ωραία.
12 00:02:7.767 00:02:9.898
  1. Στο μέλλον να είσαι ακριβής.
13 00:02:10.017 00:02:15.022
  1. - Κατάλαβες;
  2. - Με συγχωρείς. Δεν θα ξαναγίνει.
14 00:02:28.786 00:02:34.082
  1. - Τι γίνεται, Φρανκ;
  2. - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
15 00:02:34.249 00:02:39.963
  1. - Γεια, Μάρτυ. Αργήσαμε, συγγνώμη.
  2. - Αλ, βοήθησε τον Τζιμ και τον Ραούλ.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 893
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.33

Χωρίς σχόλια