Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jessica Jones (2015) S01E05.

Episode information

Τίτλος Jessica Jones (2015)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 5
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID gdtA
Δημιουργήθηκε 21 Ιουν 2016 - 9:44:36 μ.μ.
Συντελεστής antonis79
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jessica Jones 2015 S01E05 WEBRip.XviD-EVO
WEBRip.XviD-EVO
Jessica Jones S01E05 AKA The Sandwich Saved Me WEBRip x264-WR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Jessica Jones 2015 S01E05 WEBRip.XviD-EVO
Όνομα
jessica jones 2015 s01e05 webrip_xvid-evo
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:2.904 00:00:25.904
  1. Απόδοση διαλόγων/ Μετάφραση.
  2. SAKIS974-(SAKIS DAM)
2 00:00:32.905 00:00:35.905
  1. w w w . s u b s 4 s e r i e s . c o m
3 00:01:26.903 00:01:29.903
  1. Πριν από 18 μήνες.
4 00:01:46.433 00:01:49.773
  1. Πιστεύεις ότι τα λαστιχάκια απλά
  2. αγοράζονται μονά τους κυρία Τζόουνς;
5 00:01:49.853 00:01:51.853
  1. Την προηγούμενη εβδομάδα ήτανε
  2. μια αλυσίδα από συνδετήράκια.
6 00:01:51.933 00:01:53.733
  1. Και έχει αναφερθεί ότι παίρνεις
7 00:01:53.773 00:01:56.483
  1. 6άδες κουτάκια κοκα κόλας στο σπίτι
  2. από την κουζίνα της επιχείρησης.
8 00:01:56.563 00:01:58.523
  1. Δύο. Πήρα δυο κουτάκια.
9 00:01:59.353 00:02:3.232
  1. Αν είσαι τυχερή δεν θα σε απολύσουν. Απλά θα
  2. σου κάνουν περικοπή από την πληρωμή σου.
10 00:02:10.142 00:02:11.982
  1. Δεν χρειάζεται να είσαι
  2. ιδιοφυΐα για να ξέρεις,
11 00:02:12.062 00:02:13.207
  1. Ότι δεν έχεις την οικονομική
  2. δυνατότητα να αγοράσεις
12 00:02:13.208 00:02:14.352
  1. αυτό το κουστούμι με τον
  2. μέτριο μισθό που παίρνεις.
13 00:02:14.432 00:02:15.982
  1. Τι είναι αυτά που λες;
14 00:02:16.062 00:02:19.272
  1. Για να μην αναφέρω τα εβδομαδιαία
  2. ταξίδια στο Ατλάντικ Σίτι.
15 00:02:19.852 00:02:23.562
  1. Και μετά υπάρχει αυτή η μη
  2. υπαρκτή υπάλληλος, Τζέιν Σμιθ;

Στατιστικά

Number of downloads 34
Number of units 559
Number of lines 804
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.9

Χωρίς σχόλια