Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jessica Jones (2015) S01E09.

Episode information

Τίτλος Jessica Jones (2015)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 9
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID hdtA
Δημιουργήθηκε 21 Ιουν 2016 - 9:48:54 μ.μ.
Συντελεστής antonis79
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

WEBRip.XviD-EVO
Jessica Jones 2015 S01E09 WEBRip.XviD-EVO
Marvels.Jessica.Jones.S01E09.WEBRip.XviD-EVO
Marvels.Jessica.Jones.S01E09.WEBRip.x264-WR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Jessica Jones 2015 S01E09 WEBRip.XviD-EVO
Όνομα
jessica jones 2015 s01e09 webrip_xvid-evo
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.765 00:01:1.771
  1. Απόδοση διαλόγων/ Μετάφραση.
  2. SAKIS974-(SAKIS DAM)
2 00:01:37.045 00:01:38.585
  1. Τζέσικα.
3 00:01:43.546 00:01:44.756
  1. Τζέσικα.
4 00:01:53.677 00:01:55.047
  1. Τζέσικα!
5 00:01:55.127 00:01:56.717
  1. Χαμογέλα Κέβιν
6 00:01:59.427 00:02:2.718
  1. <i>Να είσαι καλό παιδί για τήν
  2. μαμά και τον μπαμπά Κέβιν.</i>
7 00:02:10.048 00:02:12.549
  1. <i>Δεν βλέπεις τον Έρικ να κλαίει
  2. οταν κάνει τα πέναλτι. </i>
8 00:02:12.629 00:02:14.089
  1. Μου είπες ψέματα!
9 00:02:23.840 00:02:27.300
  1. ... Να σε εμπιστευτώ,
  2. να προσποιείσαι ότι γίναμε ομάδα;
10 00:02:29.380 00:02:31.261
  1. Ακόμα με έκανες και ήρωα.
11 00:02:32.261 00:02:34.511
  1. Όλα αυτά για να σχεδιάσεις αυτό;
  2. Γιατί;
12 00:02:35.091 00:02:36.511
  1. Γιατί δεν είσαι ήρωας.
13 00:02:37.431 00:02:39.631
  1. Είσαι δολοφόνος Κέβιν.
14 00:02:39.721 00:02:40.881
  1. Σκάσε.
15 00:02:40.972 00:02:42.632
  1. Εμπρός, διέταξε με ξανά.

Στατιστικά

Number of downloads 34
Number of units 688
Number of lines 938
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.8

Χωρίς σχόλια