Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jessica Jones (2015) S01E13.

Episode information

Τίτλος Jessica Jones (2015)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 13
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID idtA
Δημιουργήθηκε 21 Ιουν 2016 - 9:51:02 μ.μ.
Συντελεστής antonis79
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jessica Jones 2015 S01E13 WEBRip.XviD-EVO
Marvels.Jessica.Jones.S01E013.AKA.Smile.WEBRip.x264-WR
WEBRip.XviD-EVO

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Jessica Jones 2015 S01E13 WEBRip.XviD-EVO
Όνομα
jessica jones 2015 s01e13 webrip_xvid-evo
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:3.613 00:00:59.820
  1. Απόδοση διαλόγων/ Μετάφραση.
  2. SAKIS974-(SAKIS DAM)
2 00:01:22.928 00:01:24.808
  1. Ο πόνος πάντα είναι μια έκπληξη.
3 00:01:24.888 00:01:27.438
  1. Βοήθεια, κάποιος να βοηθήσει παρακαλώ!
4 00:01:27.518 00:01:29.148
  1. Προσπαθώ να αποφύγω τις νάρκες.
5 00:01:29.228 00:01:31.187
  1. - Τι συνέβη;
  2. - Χτύπησε στο κεφάλι.
6 00:01:31.267 00:01:33.017
  1. Να αποφεύγω το ενδιαφέρον.
7 00:01:33.107 00:01:35.147
  1. Μπορώ να τον δω να έρχεται.
8 00:01:35.237 00:01:38.567
  1. Αλλά μέχρι να σε χτυπήσει,
  2. δεν έχεις ιδέα τι είναι ο πόνος.
9 00:01:38.657 00:01:41.027
  1. - Τι έχουμε εδώ;
  2. - Τραύμα στο κεφάλι με χαμένες τις αισθήσεις.
10 00:01:41.117 00:01:42.487
  1. Πιθανό τραύμα από αμβλύ αντικείμενο.
11 00:01:42.577 00:01:45.117
  1. - Δεν ανταποκρίνεται.
  2. - Δεν έχει πρήξιμο, ούτε πληγή.
12 00:01:45.197 00:01:46.536
  1. Σας λέω ότι έπεσε αναίσθητος.
13 00:01:46.616 00:01:48.916
  1. Πυρίτιδα όπλου; Τον είδες
  2. να πυροβολείται;
14 00:01:48.996 00:01:50.116
  1. Τον είδα αναίσθητο.
15 00:01:50.206 00:01:51.786
  1. - Θα κάνετε κάτι γιαυτό;
  2. - Ας του κάνουμε αξονική.

Στατιστικά

Number of downloads 36
Number of units 568
Number of lines 752
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.81

Χωρίς σχόλια