Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Just Married (2003).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Just Married (2003)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 9cpE
Δημιουργήθηκε 11 Σεπ 2017 - 11:09:25 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Just.Married.2003.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Just.Married.2003.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Just.Married.2003.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Όνομα
just_married_2003_720p_bluray_x264_dd5_1-ebp
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:16.000 00:00:22.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:00:32.316 00:00:39.156
  1. <i>Προσοχή, παρακαλώ. Άφιξη Πτήσης 217
  2. από τη Βενετία, Πύλη 34.</i>
3 00:00:39.239 00:00:43.160
  1. <i>Παραλαβή αποσκευών, αριθμός 4...</i>
4 00:01:5.400 00:01:9.000
  1. ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ, ΧΩΡΙΣΤΕ,
  2. ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ!
5 00:01:15.401 00:01:16.944
  1. Ζεματάει.
6 00:01:47.891 00:01:50.394
  1. Θα περάσω αύριο
  2. για τα πράγματά μου.
7 00:01:50.477 00:01:54.690
  1. Τηλεφώνησε πρώτα,
  2. ίσως πηδιέμαι με μια άγνωστη.
8 00:01:57.818 00:02:0.904
  1. 44 λεπτά για ταξί. Είναι γελοίο.
9 00:02:0.988 00:02:2.489
  1. Χριστέ μου.
10 00:02:7.536 00:02:12.332
  1. Πέτυχες διάνα, ε, γλύκα μου;
  2. Χίλια ευχαριστώ.
11 00:02:15.961 00:02:18.755
  1. Δεν βρίσκω ταξί.
12 00:02:18.839 00:02:20.924
  1. Φύγε από μπροστά μου.
13 00:02:38.901 00:02:40.777
  1. Μπες μέσα.
14 00:02:52.623 00:02:55.417
  1. Προσπάθησε να μην
  2. καβαλήσεις το πεζοδρόμιο.
15 00:02:58.420 00:03:0.923
  1. ΝΙΟΠΑΝΤΡΟΙ

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 891
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.05

Χωρίς σχόλια