Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Kung Fu Panda 2 (2011).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Kung Fu Panda 2 (2011)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID TuNE
Δημιουργήθηκε 13 Οκτ 2017 - 3:59:42 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
Επιμέλεια: amerzone

Releases

Kung.Fu.Panda.2.2011.1080p.BluRay.x264.DD5.1-SiNNERS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Kung.Fu.Panda.2.2011.1080p.BluRay.x264.DD5.1-SiNNERS
Όνομα
kung_fu_panda_2_2011_1080p_bluray_x264_dd5_1-sinners
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:7.000 00:00:13.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:13.200 00:00:19.200
  1. Επιμέλεια: amerzone
3 00:00:21.351 00:00:24.500
  1. <i>Πριν από πολύ καιρό,
  2. στην αρχαία Κίνα,</i>
4 00:00:24.501 00:00:28.500
  1. <i>τα Παγώνια κυβερνούσαν
  2. την πόλη Γκόνγκμεν.</i>
5 00:00:28.529 00:00:32.532
  1. <i>Έφεραν μεγάλη χαρά
  2. και ευημερία στην πόλη...</i>
6 00:00:32.533 00:00:36.868
  1. <i>γιατί είχαν εφεύρει
  2. τα βεγγαλικά!</i>
7 00:00:39.248 00:00:42.166
  1. <i>Αλλά ο γιος τους,
  2. ο Άρχοντας Σεν,</i>
8 00:00:42.167 00:00:46.586
  1. <i>είδε μια σκοτεινότερη δύναμη
  2. στα βεγγαλικά.</i>
9 00:00:46.797 00:00:49.465
  1. <i>Αυτό που είχε φέρει
  2. χρώμα και χαρά,</i>
10 00:00:49.466 00:00:54.011
  1. <i>μπορούσε επίσης να φέρει
  2. σκοτάδι και καταστροφή.</i>
11 00:00:54.012 00:00:57.974
  1. <i>Ανήσυχοι, οι γονείς του Σεν
  2. συμβουλεύτηκαν μια Προφήτισσα.</i>
12 00:00:57.975 00:01:3.438
  1. <i>Εκείνη προφήτευσε ότι αν ο Σεν
  2. συνέχιζε σ' αυτό το σκοτεινό μονοπάτι,</i>
13 00:01:3.439 00:01:9.243
  1. <i>θα κατατροπωνόταν από τον πολεμιστή
  2. του άσπρου και του μαύρου.</i>
14 00:01:9.570 00:01:13.364
  1. <i>Ο νεαρός Άρχοντας βάλθηκε
  2. ν' αλλάξει το πεπρωμένο του.</i>
15 00:01:13.365 00:01:19.202
  1. <i>Αλλά τα όσα έκανε μετά,
  2. το σφράγισαν.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 10
Number of units 850
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.62

Χωρίς σχόλια