Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie La proie (2011).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος La proie (2011)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID gPZE
Δημιουργήθηκε 5 Νοε 2017 - 5:49:33 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

La.proie.The.Prey.2011.FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
La.proie.The.Prey.2011.FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO
Όνομα
la_proie_the_prey_2011_french_dvdrip_xvid-aymo
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:57.550 00:01:2.050
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:5.051 00:01:8.584
  1. Ήμουν κάπως σφιγμένη.
  2. Θα μας αφήσουν να το ξανακάνουμε;
3 00:01:9.020 00:01:11.907
  1. Σε τρεις μήνες, θα το κάνουμε
  2. όποτε εμείς θέλουμε.
4 00:01:12.100 00:01:14.669
  1. <i>Αντριέν,
  2. έχετε πέντε λεπτά ακόμα.</i>
5 00:01:17.020 00:01:18.179
  1. Σ' αγαπώ.
6 00:01:19.660 00:01:22.229
  1. Παρά την κόλαση
  2. που περνάς εξαιτίας μου;
7 00:01:23.981 00:01:25.947
  1. Σύντομα θα τελειώσει όλο αυτό.
8 00:01:28.101 00:01:30.340
  1. Η Αμελί σου ζωγράφισε αυτό.
9 00:01:32.261 00:01:34.421
  1. Κάπως έτσι μας φαντάζεται...
10 00:01:34.581 00:01:36.104
  1. ...μόλις βγεις έξω.
11 00:01:40.421 00:01:42.387
  1. Λοιπόν, πιτσουνάκια μου,
  2. περάσατε καλά;
12 00:01:42.541 00:01:44.587
  1. Την επόμενη φορά
  2. να κάνουμε τρίο;
13 00:01:45.741 00:01:46.900
  1. Ή κουαρτέτο;
14 00:02:26.662 00:02:29.981
  1. Τι σκοπό έχεις; Να βγεις
  2. από 'δώ μέσα σε φέρετρο;
15 00:02:31.222 00:02:32.711
  1. Γιατί παραπονιέσαι;

Στατιστικά

Number of downloads 1
Number of units 765
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.32

Χωρίς σχόλια