Poster for subtitles' movie Laberinto del Fauno, El (2006).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Laberinto del Fauno, El (2006)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID DvwE
Δημιουργήθηκε 22 Νοε 2008 - 7:32:35 μ.μ.
Συντελεστής marinch
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pans.Labyrinth.2006.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
Pan's.Labyrinth.2006.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Pan's Labyrinth (2006) - 720p.HDDVD.AC3.Spanish
Όνομα
pan's labyrinth (2006) - 720p_hddvd_ac3_spanish
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:43.382 00:00:49.753
  1. <i>Ισπανία 1944</i>
2 00:00:50.956 00:00:52.324
  1. <i>Ο εμφύλιος έχει τελειώσει.</i>
3 00:00:52.324 00:00:54.459
  1. <i>Κρυμμένοι στα βουνά,</i>
4 00:00:54.459 00:00:56.662
  1. <i>οπλισμένοι άντρες πολεμούν ενάντια
  2. στο νέο φασιστικό καθεστώς.</i>
5 00:00:56.662 00:00:58.926
  1. <i>Στρατιωτικές μονάδες έχουν αναλάβει
  2. να εξολοθρεύσουν τους αντάρτες.</i>
6 00:01:22.020 00:01:25.820
  1. Πολύ καιρό πριν,
7 00:01:28.060 00:01:32.861
  1. στο βασίλειο του κάτω κόσμου,
  2. δεν υπήρχε το ψέμα και ο πόνος,
8 00:01:33.932 00:01:37.925
  1. Εκεί ζούσε μια πριγκίπισσα,
  2. που ονειρευόταν τον κόσμο των ανθρώπων.
9 00:01:39.938 00:01:45.137
  1. Ονειρευόταν τον γαλάζιο ουρανό,
  2. την αύρα του αέρα και το φως του ήλιου.
10 00:01:50.248 00:01:51.442
  1. Μια μέρα,
11 00:01:52.184 00:01:55.813
  1. ξεγλιστρώντας από τους φύλακες της,
  2. η πριγκίπισσα δραπέτευσε.
12 00:02:0.692 00:02:3.718
  1. Μόλις βγήκε έξω...
13 00:02:4.196 00:02:7.825
  1. τυφλώθηκε από το φως και έχασε
  2. κάθε μνήμη από το παρελθόν της.
14 00:02:10.769 00:02:13.966
  1. Ξέχασε ποια ήταν και
  2. από πού προερχόταν.
15 00:02:14.439 00:02:20.674
  1. Το σώμα της υπέφερε από το κρύο,τις αρρώστειες
  2. και τον πόνο. Και τελικά, πέθανε.

Στατιστικά

Number of downloads 1K
Number of units 827
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.67

Χωρίς σχόλια