Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Life (2017).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Life (2017)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID MrVE
Δημιουργήθηκε 7 Αυγ 2017 - 7:29:02 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Life.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2017 Life (1920x804 DTS).Greek
Όνομα
2017 life (1920x804 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:35.239 00:02:41.579
  1. <i>ΔΙEΘNHΣ ΔΙΑΣTHMΙKΟΣ ΣTAΘMΟΣ
  2. ΑΠΟΣTΟΛH ΠΙΛΓΚPΙΜ EΠTΑ - HΜEΡΑ 1</i>
2 00:02:59.763 00:03:0.973
  1. <i>Σας μιλά η Δρ. Μιράντα Νορθ...</i>
3 00:03:1.056 00:03:4.143
  1. <i>...αξιωματικός ασφαλείας
  2. του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού.</i>
4 00:03:5.269 00:03:8.689
  1. <i>Σήμερα, η κάψουλα Πίλγκριμ
  2. με τα πολύτιμα Aρειανά δείγματα εδάφους...</i>
5 00:03:8.772 00:03:11.692
  1. <i>...ολοκληρώνει την οκτάμηνη επιστροφή της
  2. από τον Άρη.</i>
6 00:03:13.068 00:03:14.612
  1. <i>Η προετοιμασία της λήψης
  2. των δειγμάτων...</i>
7 00:03:14.695 00:03:17.948
  1. <i>...ήταν ο σκοπός της αποστολής μας
  2. τους τελευταίους μήνες.</i>
8 00:03:19.116 00:03:21.368
  1. <i>Αλλά η κάψουλα Πίλγκριμ
  2. έχει υποστεί ζημιές.</i>
9 00:03:22.244 00:03:27.333
  1. <i>Στις 06:30 ώρα UΤC, η Πίλγκριμ χτυπήθηκε
  2. από συντρίμμια και παρέκλινε της πορείας.</i>
10 00:03:27.958 00:03:30.711
  1. <i>Ο Ρόρι Άνταμς θα βγει στο διάστημα
  2. για ν’αποκτήσει οπτική επαφή...</i>
11 00:03:30.794 00:03:32.129
  1. ...με την εισερχόμενη
  2. διαστημική κάψουλα...
12 00:03:32.213 00:03:34.465
  1. <i>...και να την πιάσει
  2. μ’έναν τεχνητό βραχίονα.</i>
13 00:03:36.050 00:03:39.094
  1. <i>Περιμέναμε πολύ καιρό
  2. γι’αυτό το δείγμα...</i>
14 00:03:40.262 00:03:43.474
  1. <i>...και ο Ρόρι θέτει τον εαυτό του σε κίνδυνο
  2. για να το διασφαλίσει.</i>
15 00:03:43.557 00:03:44.558
  1. Τέλος μετάδοσης.

Στατιστικά

Number of downloads 113
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 34K
Number of characters per line 20.73

Χωρίς σχόλια