Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Life as We Know It (2010).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Life as We Know It (2010)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID m_1E
Δημιουργήθηκε 15 Νοε 2017 - 11:42:20 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Life.as.We.Know.It.2010.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Life.as.We.Know.It.2010.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Life.as.We.Know.It.2010.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Όνομα
life_as_we_know_it_2010_720p_bluray_x264_dd5_1-ebp
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:29.000 00:00:35.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:55.151 00:00:57.137
  1. Μάλιστα...
3 00:01:0.610 00:01:1.640
  1. - Η Χόλι;
  2. - Ο Έρικ;
4 00:01:1.818 00:01:3.314
  1. - Μέσερ.
  2. - Μέσερ;
5 00:01:3.488 00:01:7.984
  1. - Όλοι με φωνάζουν Μέσερ.
  2. - Συναντηθήκαμε, επιτέλους!
6 00:01:8.159 00:01:10.282
  1. - Άργησα;
  2. - Μια ώρα, μόνο.
7 00:01:10.453 00:01:13.954
  1. Μόλις ετοιμάστηκα κι η Άλισον
  2. είπε ότι συνήθως αργείς.
8 00:01:14.124 00:01:18.452
  1. - Ο Πίτερ είπε ότι θα γκρίνιαζες.
  2. - Έτσι είπε; Εντάξει!
9 00:01:19.880 00:01:21.955
  1. - Φεύγουμε;
  2. - Ναι, πάμε.
10 00:01:22.131 00:01:26.427
  1. Πάμε για φαΐ. Λύσσαξα
  2. στην πείνα. Εδώ και μια ώρα.
11 00:01:26.595 00:01:29.962
  1. Έμαθα ότι μόλις
  2. μετακόμισες στην Ατλάντα.
12 00:01:30.139 00:01:33.758
  1. - Από πότε ξέρεις τον Πίτερ;
  2. - Απ' το Γυμνάσιο.
13 00:01:34.894 00:01:36.008
  1. Σ' ευχαριστώ.
14 00:01:36.187 00:01:39.307
  1. Με την Άλισον ήμασταν στην
  2. ίδια Αδελφότητα, στο Κολέγιο.
15 00:01:39.482 00:01:42.435
  1. - Πού είναι το αμάξι σου;
  2. - Να, εδώ.

Στατιστικά

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 60K
Number of characters per line 22.05

Χωρίς σχόλια