Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Life or Something Like It (2002).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Life or Something Like It (2002)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID gsNE
Δημιουργήθηκε 30 Αυγ 2017 - 10:32:45 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Life.or.Something.Like.It.2002.720p.WEB-DL.H264.DD5.1-alfaHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Life.or.Something.Like.It.2002.720p.WEB-DL.H264.DD5.1-alfaHD
Όνομα
life_or_something_like_it_2002_720p_web-dl_h264_dd5_1-alfahd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:40.000 00:00:46.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:51.251 00:00:53.597
  1. <i>Συμβαίνουν διάφορα πράγματα.</i>
3 00:00:58.102 00:01:0.938
  1. <i>Χωρίς να τα περιμένεις.</i>
4 00:01:1.312 00:01:5.108
  1. <i>Εκ των υστέρων σκέφτεσαι,
  2. "Αν το ήξερα...</i>
5 00:01:5.275 00:01:10.071
  1. <i>...θα είχα αλλάξει τίποτα;
  2. Θα είχα κάνει περισσότερα;"</i>
6 00:01:10.238 00:01:13.033
  1. <i>Ή θα σκεφτόμουν:</i>
7 00:01:13.199 00:01:15.869
  1. <i>"Χρειάζομαι πιο πολύ χρόνο;"</i>
8 00:01:39.474 00:01:40.932
  1. <i>Γεια σου, χοντρούλα.</i>
9 00:02:35.500 00:02:39.500
  1. ΜΙΑ ΖΩΗ ΤΗΝ ΕΧΟΥΜΕ
10 00:03:0.591 00:03:4.052
  1. Έτοιμοι. Λήψη 9-2.
11 00:03:4.219 00:03:6.513
  1. <i>Είμαι ο Τζέικ Μάνινγκ.</i>
12 00:03:6.721 00:03:10.934
  1. Δε θέλουν να μας αφήσουν να
  2. μπούμε. Μπες μέσα αμέσως.
13 00:03:11.101 00:03:13.645
  1. <i>Μερικά σύννεφα
  2. που θα διαλυθούν.</i>
14 00:03:13.811 00:03:16.355
  1. <i>Το ψάρεμα είναι συνώνυμο
  2. με το Σηάτλ.</i>
15 00:03:16.522 00:03:19.065
  1. Λέινι Κέριγκαν
  2. από τον ζωολογικό κήπο.

Στατιστικά

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.82

Χωρίς σχόλια