Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Lilja 4-ever (2002).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Lilja 4-ever (2002)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID L7JE
Δημιουργήθηκε 2 Αυγ 2017 - 12:39:17 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Lilja.4-ever.2002.DVDRip.x264.DD5.1-PTP
Lilja.4-ever.2002.DVDRip.XviD.DD5.1-VLiS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Lilja.4-ever.2002.DVDRip.x264.DD5.1-PTP
Όνομα
lilja_4-ever_2002_dvdrip_x264_dd5_1-ptp
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:26.000 00:00:32.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:02:2.400 00:02:6.400
  1. ΛΙΛΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
3 00:03:3.300 00:03:7.262
  1. ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΚΑΠΟΥ
  2. ΣΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
4 00:03:36.634 00:03:38.428
  1. - Γεια σου.
  2. - Έλα μέσα.
5 00:03:38.761 00:03:42.557
  1. - Πάμε;
  2. - Ναι. Μαζεύω τα πράγματά μου.
6 00:03:42.974 00:03:47.270
  1. - Ποια πράγματα;
  2. - Τα πράγματά μου. Φεύγω.
7 00:03:47.520 00:03:49.547
  1. - Πού πας;
  2. - Στην Αμερική.
8 00:03:52.859 00:03:56.070
  1. Αλήθεια. Ξέρεις
  2. τον φίλο της μαμάς μου;
9 00:03:57.155 00:04:0.366
  1. Ζει στην Αμερική. Θα πάμε
  2. εκεί με τη μαμά μου.
10 00:04:1.117 00:04:3.453
  1. - Και τι θα κάνεις εκεί;
  2. - Δεν ξέρω.
11 00:04:3.786 00:04:5.914
  1. Φεύγουμε την Παρασκευή.
  2. Αλήθεια σου λέω.
12 00:04:6.289 00:04:10.585
  1. - Πλάκα μου κάνεις.
  2. - Φεύγω. Τι να κάνω εδώ;
13 00:04:12.420 00:04:16.424
  1. - Δεν το πιστεύω ότι φεύγεις.
  2. - Πίστεψέ το, φεύγω.
14 00:04:19.260 00:04:22.597
  1. Θα μου κάνεις πίστωση
  2. για ένα Μάρλμπορο;
15 00:04:24.390 00:04:26.601
  1. - Για ένα Γουόλ Στρητ;
  2. - Είπα, όχι.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 616
Number of lines 953
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.68

Χωρίς σχόλια