Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Los abrazos rotos (2009).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Los abrazos rotos (2009)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID Tb1E
Δημιουργήθηκε 20 Αυγ 2017 - 9:42:16 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Los.abrazos.rotos.Broken.Embraces.2009.Hybrid.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Los.abrazos.rotos.Broken.Embraces.2009.Hybrid.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Όνομα
los_abrazos_rotos_broken_embraces_2009_hybrid_720p_bluray_x264_dd5_1-ebp
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:31.000 00:00:37.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:37.200 00:00:43.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:3.200 00:01:5.900
  1. ΡΑΓΙΣΜΕΝΕΣ ΑΓΚΑΛΙΕΣ
4 00:01:43.673 00:01:46.071
  1. Πώς σε λένε;
5 00:01:46.072 00:01:48.469
  1. Χάρυ Κέιν.
6 00:01:48.541 00:01:51.791
  1. Πρώτα μ' έλεγαν Ματέο και ήμουν
  2. σκηνοθέτης κινηματογράφου.
7 00:01:52.962 00:01:57.247
  1. Πάντα με έθελγε η ιδέα να είμαι
  2. κι άλλος εκτός απ' τον εαυτό μου.
8 00:01:58.175 00:02:0.501
  1. Δε μου έφτανε μόνο μια ζωή...
9 00:02:0.928 00:02:4.511
  1. κι έτσι επινόησα ένα
  2. ψευδώνυμο, το "Χάρυ Κέιν"...
10 00:02:5.182 00:02:8.883
  1. ένας τυχοδιώκτης, που ήταν
  2. γραφτό να γίνει συγγραφέας.
11 00:02:10.771 00:02:14.520
  1. Αυτός υπέγραφε όλα τα σενάρια
  2. και τις ιστορίες που έγραφα.
12 00:02:15.192 00:02:18.396
  1. Για χρόνια, ο Ματέο Μπλάνκο
  2. κι ο Χάρυ Κέιν...
13 00:02:18.821 00:02:22.024
  1. μοιράζονταν το ίδιο
  2. σώμα, το δικό μου.
14 00:02:23.367 00:02:28.110
  1. Αλλά ξαφνικά ήρθε η ώρα που μόνο
  2. Χάρυ Κέιν μπορούσα να είμαι.
15 00:02:29.624 00:02:31.949
  1. Έγινα το ψευδώνυμό μου.

Στατιστικά

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 45K
Number of characters per line 22.47

Χωρίς σχόλια