Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie M (1931).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος M (1931)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID tfpE
Δημιουργήθηκε 11 Νοε 2017 - 5:33:16 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Πολλές διορθώσεις στην μετάφραση και στο συντακτικό.

Releases

M (1931) Criterion BDRip 1080p x264 DD 1.0-HighCode

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1931 M Eine Stadt Sucht Einen Morder (1284x1080 AC3).Greek
Όνομα
1931 m eine stadt sucht einen morder (1284x1080 ac3)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:57.141 00:01:1.908
  1. <i>Όπου να’ναι θα φανεί...</i>
2 00:01:2.179 00:01:7.173
  1. <i>Ο άντρας με τα μαύρα,
  2. που παίρνει τα παιδάκια...</i>
3 00:01:7.584 00:01:12.146
  1. <i>Με το μαχαίρι του
  2. το κοφτερό...</i>
4 00:01:12.756 00:01:16.453
  1. <i>...θα σε κάνει κομματάκια!</i>
5 00:01:16.727 00:01:18.160
  1. Είσαι έξω.
6 00:01:39.416 00:01:42.817
  1. Σου’πα να σταματήσεις
  2. αυτό το απαίσιο τραγούδι!
7 00:01:43.754 00:01:45.551
  1. Μ’άκουσες;
8 00:01:49.026 00:01:51.187
  1. Αυτό το καταραμένο τραγούδι,
  2. ξανά και ξανά!
9 00:02:14.017 00:02:17.783
  1. Θεέ μου, τι βαρύ.
10 00:02:38.809 00:02:40.242
  1. Τι τρέχει;
11 00:02:41.178 00:02:44.375
  1. Τους φώναξα να σταματήσουν
  2. αυτό το απαίσιο τραγούδι...
12 00:02:44.648 00:02:47.014
  1. ...αλλά αυτά συνεχίζουν
  2. όλη την ημέρα.
13 00:02:47.284 00:02:49.514
  1. Έχουμε ακούσει ήδη αρκετά,
  2. γι’αυτόν τον δολοφόνο.
14 00:02:49.686 00:02:51.244
  1. Άσ’τα ήσυχα.
15 00:02:51.522 00:02:53.717
  1. Όσο τ’ακούμε να τραγουδούν...

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 38K
Number of characters per line 21.73

Χωρίς σχόλια