Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Mamma Roma (1962).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Mamma Roma (1962)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 2c5E
Δημιουργήθηκε 18 Σεπ 2017 - 10:03:03 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Mamma.Roma.1962.Criterion.NTSC.DVD9-SC

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Mamma.Roma.1962.Criterion.NTSC.DVD9-SC
Όνομα
mamma_roma_1962_criterion_ntsc_dvd9-sc
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:29.800 00:00:35.800
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:36.000 00:00:41.000
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:41.200 00:00:47.200
  1. ΜΑΜΑ ΡΟΜΑ
4 00:02:41.051 00:02:44.992
  1. Στην υγειά του Κάρμινε, της
  2. γυναίκας του και των αδερφών μας!
5 00:02:45.456 00:02:47.666
  1. Οι αδερφοί της Ιταλίας!
6 00:02:49.298 00:02:52.953
  1. Ποιας Ιταλίας; Εδώ,
  2. καθένας και το βιολί του!
7 00:02:53.009 00:02:56.463
  1. Φιορεντίνο, να σου γνωρίσω
  2. τους κουνιάδους σου.
8 00:02:56.801 00:02:59.170
  1. Ο Πέπε, ο Νικόλα...
9 00:02:59.426 00:03:1.832
  1. Κι αυτή είναι
  2. η έκφυλη βασίλισσα...
10 00:03:3.261 00:03:6.512
  1. Λέγε, μη ντρέπεσαι!
  2. Δε θα το πούμε πουθενά!
11 00:03:6.808 00:03:9.478
  1. Την πόρνη κάνει!
  2. Την πουτάνα, δηλαδή!
12 00:03:9.686 00:03:11.728
  1. Μπράβο της!
13 00:03:14.694 00:03:17.946
  1. Κοίτα την!
  2. Δεν είναι όμορφη;
14 00:03:18.450 00:03:20.858
  1. Μα τι ντρέπεσαι;
15 00:03:21.246 00:03:24.329
  1. Ξέρεις τι θα της κάνουμε;

Στατιστικά

Number of downloads 6
Number of units 868
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.44

Χωρίς σχόλια