Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Marvin's Room (1996).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Marvin's Room (1996)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID gNhE
Δημιουργήθηκε 1 Οκτ 2017 - 11:15:54 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Marvins.Room.1996.DVD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Marvins.Room.1996.DVD
Όνομα
marvins_room_1996_dvd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:44.000 00:02:50.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:02:53.901 00:02:56.539
  1. ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
3 00:03:2.025 00:03:5.335
  1. Τζανίν, πες μου πόσο
  2. πρέπει να περιμένω...
4 00:03:5.785 00:03:8.015
  1. Έχω αφήσει τον μπαμπά
  2. με τη θεία Ρουθ.
5 00:03:8.465 00:03:11.775
  1. Θα δείτε τον Δρ. Γουόλι...
  2. Ο Δρ. Σαράμπ είναι σε άδεια.
6 00:03:14.065 00:03:16.374
  1. Αγαπητέ Δρ. Γουόλι,
  2. παραιτούμαι.
7 00:03:23.425 00:03:25.541
  1. Επιστρέφω αμέσως.
8 00:03:27.825 00:03:30.020
  1. Φοβάμαι τις βελόνες.
9 00:03:30.705 00:03:33.503
  1. Αυγουστίνα, δώσε μου
  2. το χέρι σου...
10 00:03:34.625 00:03:37.583
  1. - Μπορώ να σε λέω Αυγουστίνα;
  2. - Μπέσι με λένε.
11 00:03:38.345 00:03:41.462
  1. Με συγχωρείς, είναι
  2. κάπως ανάστατα εδώ μέσα.
12 00:03:43.985 00:03:47.182
  1. - Πού έβαλα το... πώς-το-λένε;
  2. - Την αιμοστατική ταινία;
13 00:03:52.185 00:03:54.221
  1. Πάνω της κάθομαι!
14 00:03:54.745 00:03:59.500
  1. Είναι δουλειά του Δρ. Σαράμπ.
  2. Όμως, είμαι καλός παθολόγος.
15 00:04:0.145 00:04:3.740
  1. Εγώ συνέστησα τον Δρ. Σαράμπ
  2. στο μπαμπά και στη θεία Ρουθ.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 765
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 27K
Number of characters per line 21.9

Χωρίς σχόλια