Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Master and Commander: The Far Side of the World (2003).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID Y7JE
Δημιουργήθηκε 2 Αυγ 2017 - 7:38:55 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.x264.DTS-DON

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.x264.DTS-DON
Όνομα
master_and_commander_the_far_side_of_the_world_2003_720p_bluray_x264_dts-don
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:54.000 00:01:0.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:01:5.800 00:01:9.501
  1. ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1805
  2. Ο ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
3 00:01:9.596 00:01:12.965
  1. ΜΟΝΟ Ο ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ
  2. ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΑΕΙ
4 00:01:13.058 00:01:15.630
  1. ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΔΙΑ ΜΑΧΗΣ
5 00:01:53.800 00:01:59.800
  1. MASTER AND COMMANDER:
  2. ΣΤΑ ΠΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
6 00:02:6.820 00:02:8.943
  1. Πολεμικό SURΡRΙSΕ
7 00:02:9.031 00:02:11.356
  1. 28 ΠΥΡΟΒΟΛΑ, 197 ΠΛΗΡΩΜΑ
8 00:02:11.449 00:02:13.608
  1. ΒΟΡΕΙΑ ΑΚΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
9 00:02:15.161 00:02:18.198
  1. ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΝΑΥΑΡΧΕΙΟΥ
  2. Προς Πλοίαρχο Όμπρεϊ.
10 00:02:18.289 00:02:22.619
  1. Αναχαιτίστε ΑΚΕΡΟΝ, γαλλικό ναυλωμένο
  2. πολεμικό πορεύεται για Ειρηνικό.
11 00:02:22.711 00:02:25.997
  1. ΠΡΟΘΕΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΟΛΕΜΟΥ
  2. ΣΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ
12 00:02:26.089 00:02:28.710
  1. Βυθίστε, κάψτε,
  2. ή πάρτε το σαν λάφυρο.
13 00:04:16.408 00:04:19.742
  1. Έλα. Εντάξει είναι.
14 00:04:29.879 00:04:32.086
  1. Ξύπνα, Γουίλ.
15 00:04:38.556 00:04:41.129
  1. Δεξιά στην πλώρη!

Στατιστικά

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 35K
Number of characters per line 22.78

Χωρίς σχόλια