Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Monster-in-Law (2005).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Monster-in-Law (2005)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID IL1E
Δημιουργήθηκε 20 Αυγ 2017 - 1:03:46 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: amerzone

Releases

Monster-in-Law.2005.720p.BluRay.x264.DD5.1-DNL

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Monster-in-Law.2005.720p.BluRay.x264.DD5.1-DNL
Όνομα
monster-in-law_2005_720p_bluray_x264_dd5_1-dnl
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:17.500 00:00:23.500
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:23.700 00:00:29.700
  1. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: amerzone
3 00:00:32.601 00:00:36.400
  1. <i>Νόμιζες πως βρήκες
  2. ένα καλό κορίτσι</i>
4 00:00:36.401 00:00:40.300
  1. <i>Να σ' αγαπάει
  2. Να σου δίνει τα πάντα</i>
5 00:00:40.301 00:00:43.800
  1. <i>Τώρα νιώθεις πως ήσουν το θύμα</i>
6 00:00:43.801 00:00:48.600
  1. <i>Μίλα μου, θα κάνω
  2. ό,τι θες. Θέλω να</i>
7 00:00:48.601 00:00:50.500
  1. <i>Πεις στη Μαμά</i>
8 00:00:50.501 00:00:52.450
  1. <i>Τα πάντα</i>
9 00:00:52.451 00:00:54.350
  1. <i>Πες στη Μαμά</i>
10 00:00:54.351 00:00:56.350
  1. <i>Τι ζητάς</i>
11 00:00:56.351 00:01:0.600
  1. <i>Πες στη Μαμά
  2. Ό,τι θες</i>
12 00:01:0.601 00:01:3.600
  1. <i>Και θα τα τακτοποιήσω
  2. όλα μια χαρά</i>
13 00:01:3.601 00:01:7.250
  1. <i>Το κορίτσι που είχες
  2. Δεν είχε μυαλό</i>
14 00:01:7.251 00:01:11.050
  1. <i>Δεν άξιζε το χρόνο σου</i>
15 00:01:11.051 00:01:14.706
  1. <i>Έβαλε κάποιον άλλο
  2. να σε πετάξει έξω</i>

Στατιστικά

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 52K
Number of characters per line 20.33

Χωρίς σχόλια