Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Montevideo, vidimo se! (2014).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Montevideo, vidimo se! (2014)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID sKBA
Δημιουργήθηκε 29 Μαϊ 2016 - 11:59:28 μ.μ.
Συντελεστής nobodynowhere
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

See.You.In.Montevideo.2014.DVDRip.x264.titler

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Montevideo, Vidimo se (2014).GR-25
Όνομα
montevideo, vidimo se (2014)_gr-25
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:7.500 00:01:10.412
  1. <i>Ο Θεός μου 'δωσε
  2. πολλά χρόνια ζωής.</i>
2 00:01:14.340 00:01:17.298
  1. <i>Είδα και έζησα πολλά...</i>
3 00:01:18.500 00:01:19.933
  1. <i>αλλά κατάλαβα πολύ λίγα.</i>
4 00:01:23.700 00:01:25.930
  1. <i>Υποθέτω ότι έτσι έπρεπε
  2. να γίνει.</i>
5 00:01:29.660 00:01:32.618
  1. <i>Ονειρεύτηκα το Βελιγράδι,
  2. Τσουμπούρου.</i>
6 00:01:33.980 00:01:35.299
  1. <i>Εκεί γεννήθηκα.</i>
7 00:01:36.820 00:01:39.732
  1. <i>Δεν μπορώ να θυμηθώ
  2. πότε και πώς</i>
8 00:01:40.180 00:01:43.729
  1. <i>μπήκε το ποδόσφαιρο στη ζωή μας.
  2. Ήταν απρογραμμάτιστο.</i>
9 00:01:43.980 00:01:46.448
  1. <i>Νομίζαμε ότι ήταν
  2. μόνο ένα παιχνίδι,</i>
10 00:01:47.100 00:01:49.614
  1. <i>ένα αγορίστικο πάθος που θα
  2. ξεθώριαζε με τον χρόνο.</i>
11 00:01:50.540 00:01:53.498
  1. <i>Αλλά αυτό το περίεργο παιχνίδι
  2. άλλαξε τη ζωή μας.</i>
12 00:01:58.140 00:01:59.493
  1. <i>Παρασυρθήκαμε
  2. απ' τη μαγεία του,</i>
13 00:01:59.700 00:02:2.658
  1. <i>περιπλανηθήκαμε στον μακρινό,
  2. άγνωστο κόσμο.</i>
14 00:02:3.580 00:02:7.414
  1. <i>Αφήνοντας τις προηγούμενες ζωές
  2. και τις αγάπες πίσω μας</i>
15 00:02:7.780 00:02:11.819
  1. <i>και πιστεύοντας ότι θα
  2. επιστρέψουμε σύντομα, όλοι μαζί.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 46K
Number of characters per line 19.31

Χωρίς σχόλια