Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Napoléon (1927).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Napoléon (1927)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID pPZE
Δημιουργήθηκε 5 Νοε 2017 - 9:37:43 μ.μ.
Συντελεστής droutsis
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

napoleon.1927.restored.bdrip.x264-bipolar.mkv
napoleon.1927.1080p.bluray.x264-usury.mkv

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Napoleon3-final
Όνομα
napoleon3-final
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.594 00:00:5.688
  1. <b>ΠΡΑΞΗ IV</b>
2 00:00:6.494 00:00:11.570
  1. ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ 21ης ΒΑΝΤΟΖ,
  2. ΕΤΟΣ IV...
3 00:00:17.666 00:00:25.416
  1. ...48 ώρες μετά τον γάμο του,
  2. με μόλις 40.000 φράγκα
  3. να μοιράσει στην Ιταλική Στρατιά του. <i>(Ι)</i>
4 00:02:2.823 00:02:11.167
  1. Ο Ναπολέων δεν ήθελε να αφήσει το Παρίσι
  2. χωρίς να αναζωπυρώσει την ενέργειά του
5 00:02:11.168 00:02:19.615
  1. στην Συνέλευση που, αν και έρημη,
  2. έσφυζε ακόμα με τον απόηχο της Επανάστασης.
6 00:02:20.178 00:02:24.731
  1. Και μυστηριωδώς σταμάτησε την
  2. άμαξά του μπροστά στην Συνέλευση,
7 00:02:24.732 00:02:29.000
  1. αυτό το αμόνι της Επανάστασης,
  2. για να συλλογιστεί το μέλλον.
8 00:05:6.500 00:05:12.208
  1. <i>"Άκουσέ μας, Βοναπάρτη!
  2. Η Επανάσταση σού μιλάει."</i>
9 00:05:51.000 00:05:55.464
  1. <i>"Ξέρουμε τώρα ότι η Επανάσταση
  2. δεν μπορεί να ευδοκιμήσει</i>
10 00:05:55.465 00:05:59.458
  1. <i>χωρίς μία δυνατή εξουσία.
  2. Θα γίνεις ο αρχηγός της;"</i>
11 00:06:11.416 00:06:19.916
  1. <i>"Αν η Επανάσταση δεν εξαπλωθεί πέρα
  2. από τα σύνορά μας, θα πεθάνει.
  3. Θα την πας στην Ευρώπη;"</i>
12 00:06:22.666 00:06:23.708
  1. <i>"Ναι."</i>
13 00:06:36.916 00:06:43.616
  1. <i>"Αυτός είναι ο λόγος του Σαιν-Ζυστ!
  2. Αν ποτέ ξεχάσεις ότι είσαι ο άμεσος κληρονόμος</i>
14 00:06:43.617 00:06:49.666
  1. <i>της Επανάστασης, θα στραφούμε αμείλικτα
  2. εναντίον σου. Θα το θυμάσαι αυτό;"</i>
15 00:06:58.416 00:07:1.708
  1. <i>"Ποια είναι τα σχέδιά σου, Βοναπάρτη;"</i>

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 92
Number of lines 177
Number of lines per unit 1.92
Number of characters 5K
Number of characters per line 32.71

Χωρίς σχόλια