Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie National Treasure (2004).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος National Treasure (2004)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID fbtE
Δημιουργήθηκε 18 Αυγ 2017 - 1:50:49 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Suprip: psytransas
Διορθώσεις-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

National.Treasure.2004.720p.BluRay.x264.DD5.1-HALCYON

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
National.Treasure.2004.720p.BluRay.x264.DD5.1-HALCYON
Όνομα
national_treasure_2004_720p_bluray_x264_dd5_1-halcyon
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:41.124 00:00:44.835
  1. ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ 1974
2 00:00:46.400 00:00:52.400
  1. Suprip: psytransas
3 00:00:52.600 00:00:58.600
  1. Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
4 00:01:28.880 00:01:29.963
  1. Παππού!
5 00:01:30.131 00:01:33.884
  1. Δεν έπρεπε να είσαι εδώ,
  2. να το κοιτάζεις αυτό.
6 00:01:34.469 00:01:36.303
  1. Απλώς ήθελα να μάθω.
7 00:01:37.931 00:01:40.390
  1. Είσαι αρκετά μεγάλος, υποθέτω.
8 00:01:41.434 00:01:43.477
  1. Πρέπει να μάθεις την ιστορία.
9 00:01:45.563 00:01:47.272
  1. Εντάξει, άκου.
10 00:01:48.983 00:01:51.944
  1. Ήταν 1832.
11 00:01:52.904 00:01:55.906
  1. Μια νύχτα σαν κι αυτή.
12 00:02:3.039 00:02:6.834
  1. Ο Τσαρλς Κάρολ ήταν ο τελευταίος
  2. επιζών απ' όσους είχαν υπογράψει
13 00:02:7.001 00:02:10.045
  1. τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.
14 00:02:10.213 00:02:14.299
  1. Ήταν επίσης μέλος μιας μυστικής
  2. οργάνωσης γνωστής ως Τέκτονες.
15 00:02:14.467 00:02:17.761
  1. Και ήξερε πως πέθαινε.

Στατιστικά

Number of downloads 30
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 48K
Number of characters per line 21.07

Χωρίς σχόλια