Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Nirgendwo in Afrika (2001).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Nirgendwo in Afrika (2001)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID NfpE
Δημιουργήθηκε 10 Νοε 2017 - 8:55:25 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
Επιμέλεια-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

Nirgendwo.in.Afrika.Nowhere.in.Africa.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Nirgendwo.in.Afrika.Nowhere.in.Africa.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
Όνομα
nirgendwo_in_afrika_nowhere_in_africa_2001_1080p_bluray_x264_dts-hdwing
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:16.061 00:00:22.055
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:22.255 00:00:28.249
  1. Επιμέλεια-Συγχρονισμός
  2. amerzone
3 00:00:44.087 00:00:47.087
  1. Δεν μπορούσα να θυμηθώ
  2. πώς ήταν η Γερμανία.
4 00:00:47.421 00:00:51.921
  1. Είχε χιόνι, εποχές και
  2. η οικογένειά μας ζούσε εκεί.
5 00:00:52.338 00:00:54.962
  1. Όχι μόνο οι γονείς μου,
  2. αλλά όλη η οικογένεια.
6 00:00:55.421 00:00:57.129
  1. Και ήταν ωραία.
7 00:01:2.129 00:01:4.545
  1. Αλλά θυμάμαι
  2. και ότι φοβόμουν...
8 00:01:4.962 00:01:8.379
  1. τα παιδιά, τους ανθρώπους,
  2. ακόμα και τα σκυλιά.
9 00:01:9.421 00:01:10.463
  1. Πρόσεχε!
10 00:01:16.046 00:01:18.087
  1. Έλα εδώ να σε βοηθήσω.
11 00:01:27.739 00:01:31.735
  1. ΠΟΥΘΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
12 00:01:33.129 00:01:37.754
  1. Θυμάμαι τη Γερμανία σκοτεινή.
  2. Η Κένυα έχει φως και ζέστη.
13 00:01:38.129 00:01:40.503
  1. Με μεγάλα κτίρια
  2. και μελαγχολικά δωμάτια.
14 00:01:41.129 00:01:43.921
  1. Ο μπαμπάς λέει συνέχεια,
  2. "Πατρίδα είναι η Γερμανία".
15 00:01:44.254 00:01:47.421
  1. Νομίζω ότι του λείπει
  2. ο πατέρας του, ο παππούς μου.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 37K
Number of characters per line 21.69

Χωρίς σχόλια