Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Notorious (1946).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Notorious (1946)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID KuZE
Δημιουργήθηκε 16 Οκτ 2017 - 6:40:58 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Πολλές διορθώσεις στον συγχρονισμό.

Releases

Notorious.1946.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-FGT

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1946 Notorious (1476x1080 FLAC).Greek
Όνομα
1946 notorious (1476x1080 flac)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:20.900 00:01:27.461
  1. Μαϊάμι, Φλόριντα
  2. 3:20 μ.μ. 24-4-1946
2 00:01:43.463 00:01:45.303
  1. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ Η.Π.Α.
  2. ΝΟΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΦΛΟΡΙΝΤΑ
3 00:01:45.983 00:01:48.104
  1. Έχετε να πείτε τίποτε
  2. πριν απαγγελθεί η ποινή σας;
4 00:01:48.664 00:01:51.383
  1. - Όχι, Κύριε Πρόεδρε...
  2. - Ναι, έχω κάτι να πω.
5 00:01:51.703 00:01:54.143
  1. Μπορεί να με βάλετε φυλακή,
  2. αλλά δε μπορείτε ν’αποφύγετε...
6 00:01:54.343 00:01:59.224
  1. ...αυτά που θα συμβούν στη χώρα
  2. την επόμενη φορά, όταν...
7 00:02:0.064 00:02:2.425
  1. Άσ’τα αυτά για την έφεση.
8 00:02:3.145 00:02:7.145
  1. Είναι απόφαση του δικαστηρίου
  2. ότι ο κατηγορούμενος, Τζων Χούβερμαν...
9 00:02:7.265 00:02:10.786
  1. ...ο οποίος βρέθηκε ένοχος
  2. για το έγκλημα της προδοσίας ενάντια στις ΗΠΑ...
10 00:02:10.906 00:02:12.386
  1. ...απ’τους ενόρκους
  2. αυτού του δικαστηρίου...
11 00:02:12.410 00:02:14.705
  1. ...της Νότιας Περιφέρειας
  2. της Φλόριντα στο Μαϊάμι...
12 00:02:14.906 00:02:18.307
  1. ...να τεθεί υπό την επίβλεψη
  2. του Γενικού Εισαγγελέα των ΗΠΑ...
13 00:02:18.427 00:02:21.787
  1. ...για φυλάκιση σε κάποιο ίδρυμα
  2. σωφρονιστικής φύσεως...
14 00:02:21.867 00:02:24.347
  1. ...για μια περίοδο είκοσι ετών.
15 00:02:24.467 00:02:26.428
  1. Και προτείνουμε να προφυλακιστεί
  2. άμεσα...

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 41K
Number of characters per line 21.52

Χωρίς σχόλια