Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Observe and Report (2009).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Observe and Report (2009)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID Z7JE
Δημιουργήθηκε 2 Αυγ 2017 - 8:31:47 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Observe.and.Report.2009.720p.BluRay.x264.DD5.1-HUBRIS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Observe.and.Report.2009.720p.BluRay.x264.DD5.1-HUBRIS
Όνομα
observe_and_report_2009_720p_bluray_x264_dd5_1-hubris
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:30.800 00:00:36.800
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:37.000 00:00:43.000
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:52.200 00:00:55.700
  1. ΑΜΕΣΗ ΔΡΑΣΗ
4 00:02:15.301 00:02:17.517
  1. ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΜΑΞΙ!
  2. Προσφορά της Flοra Linda Μοtοrs
5 00:02:59.804 00:03:1.513
  1. Ε, σκύλα!
6 00:03:15.232 00:03:17.479
  1. Θα σε γαμήσω.
7 00:03:24.329 00:03:27.080
  1. - Πιάσ' το, τσούλα.
  2. - Χριστέ μου!
8 00:03:29.042 00:03:31.115
  1. Κοιτάξτε το πουλί μου.
9 00:03:31.292 00:03:33.784
  1. Μαντέψτε τι έγινε σήμερα, παιδιά.
10 00:03:34.213 00:03:36.503
  1. Μπορείτε να μαντέψετε;
11 00:03:36.799 00:03:38.791
  1. Οι Γιούεν τα σκάτωσαν.
12 00:03:38.968 00:03:41.540
  1. Αντί να προσέχουν
  2. το εμπορικό κέντρο...
13 00:03:41.720 00:03:45.301
  1. ...άφησαν έναν ανώμαλο να δείξει
  2. το πουλί του σε 15 άτομα.
14 00:03:45.472 00:03:48.010
  1. Λοιπόν, μπράβο, παιδιά.
  2. Τα σκατώσατε.
15 00:03:48.184 00:03:49.644
  1. Κάνετε ζημιά στον Ρόνι.

Στατιστικά

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 38K
Number of characters per line 21.64

Χωρίς σχόλια