Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Ocean's Eleven (2001).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Ocean's Eleven (2001)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID adJE
Δημιουργήθηκε 24 Σεπ 2017 - 7:17:20 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Oceans.Eleven.2001.1080p.BluRay.x264-HiDt

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2001 Ocean's Eleven (1920x800 AC3).Greek
Όνομα
2001 ocean's eleven (1920x800 ac3)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:40.523 00:00:42.608
  1. - Καλημέρα.
  2. - Καλημέρα.
2 00:00:42.859 00:00:46.446
  1. - Τ’όνομά σας για τα πρακτικά.
  2. - Ντάνιελ Όσεαν.
3 00:00:46.779 00:00:50.616
  1. Ο σκοπός της διαδικασίας
  2. είναι να εξετάσουμε...
4 00:00:50.825 00:00:53.953
  1. ...αν θα παρανομήσετε ξανά,
  2. αν απελευθερωθείτε.
5 00:00:54.162 00:00:58.624
  1. Είστε ύποπτος,
  2. αν και ποτέ δεν παραπεμφθήκατε...
6 00:00:58.833 00:01:1.753
  1. ...για πάνω από δώδεκα άλλες απάτες.
7 00:01:1.961 00:01:4.505
  1. Τι έχετε να πείτε γι’αυτό;
8 00:01:5.381 00:01:8.301
  1. Όπως είπατε, δεν παραπέμφθηκα.
9 00:01:9.051 00:01:11.387
  1. Θέλουμε να μάθουμε αν...
10 00:01:11.596 00:01:14.515
  1. ...είχατε λόγο να διαπράξετε
  2. αυτό το αδίκημα...
11 00:01:14.724 00:01:17.685
  1. ...ή απλώς ήσασταν άτυχος
  2. και συλληφθήκατε;
12 00:01:17.894 00:01:22.774
  1. Μ’άφησε η γυναίκα μου.
  2. Είχα τάσεις αυτοκαταστροφής.
13 00:01:24.067 00:01:28.571
  1. Αν αφεθείτε ελεύθερος,
  2. θα’χετε ξανά τέτοιες τάσεις;
14 00:01:28.780 00:01:33.326
  1. Μ’άφησε ήδη μια φορά.
  2. Δε θα το ξανακάνει.
15 00:01:33.534 00:01:39.207
  1. Τι θα κάνετε αν αφεθείτε ελεύθερος,
  2. κ. Όσεαν;

Στατιστικά

Number of downloads 18
Number of units 996
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 31K
Number of characters per line 20.46

Χωρίς σχόλια