Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Ôdishon (1999).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Ôdishon (1999)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID BtNE
Δημιουργήθηκε 24 Σεπ 2017 - 9:32:59 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip: serpe7
Διορθώσεις: amerzone

Releases

Audition.1999.DVD.PAL

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Audition.1999.DVD.PAL
Όνομα
audition_1999_dvd_pal
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:12.400 00:00:18.400
  1. Subrip: serpe7
  2. Διορθώσεις: amerzone
2 00:00:32.120 00:00:37.558
  1. Αγαπημένη μου μαμά,
  2. να γίνεις γρήγορα καλά.
3 00:00:45.400 00:00:47.709
  1. Η προϊσταμένη να μείνει εδώ.
4 00:00:55.520 00:00:56.999
  1. Ριόκο...
5 00:00:59.920 00:01:1.273
  1. Ριόκο!
6 00:01:8.960 00:01:10.279
  1. Γεια!
7 00:01:33.000 00:01:34.149
  1. Λυπάμαι πολύ.
8 00:01:38.600 00:01:40.636
  1. 5:28 μ.μ.
9 00:02:23.520 00:02:27.832
  1. Έφερα αυτό για τη μαμά.
10 00:03:2.000 00:03:7.500
  1. ΑΡΓΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ
11 00:03:15.360 00:03:19.876
  1. 7 χρόνια αργότερα.
12 00:03:25.400 00:03:28.198
  1. Πάμε σπίτι. Έχει κύμα.
13 00:03:33.000 00:03:35.912
  1. Πάλι ατύχησες, μπαμπά;
14 00:03:36.480 00:03:40.439
  1. Δεν καταλαβαίνεις.
  2. Εγώ περιμένω τα μεγάλα.
15 00:03:42.920 00:03:46.959
  1. Προτιμώ τις ζωντανές κοπέλες
  2. απ' τα φανταστικά ψάρια.

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 800
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 21K
Number of characters per line 19.41

Χωρίς σχόλια