Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie On the Waterfront (1954).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος On the Waterfront (1954)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID L8dE
Δημιουργήθηκε 6 Σεπ 2017 - 4:13:33 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

On.the.Waterfront.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1954 On The Waterfront (1808x1080 DTS).Greek
Όνομα
1954 on the waterfront (1808x1080 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:7.760 00:02:9.640
  1. Πρόσεχε, πρωταθλητή.
2 00:02:25.522 00:02:26.522
  1. Τζόι!
3 00:02:31.363 00:02:32.722
  1. Τζόι Ντόιλ!
4 00:02:37.003 00:02:38.883
  1. Εδώ είμαι!
  2. Τι θέλεις;
5 00:02:39.163 00:02:40.524
  1. Έχω ένα περιστέρι σου.
6 00:02:40.684 00:02:43.164
  1. Το γνώρισα απ’την ταυτότητα.
7 00:02:43.364 00:02:46.365
  1. Θα είναι ο Ντάνι-μπόι.
  2. Τον έχασα στον τελευταίο αγώνα.
8 00:02:47.205 00:02:48.764
  1. Ήρθε στον περιστερώνα μου.
9 00:02:48.884 00:02:51.924
  1. - Το θέλεις;
  2. - Πρέπει να προσέχω αυτόν τον καιρό.
10 00:02:52.684 00:02:53.925
  1. Καταλαβαίνεις;
11 00:02:54.085 00:02:55.125
  1. Μην ανησυχείς.
12 00:02:55.285 00:02:59.125
  1. - Θα στο φέρω στον περιστερώνα σου.
  2. - Εντάξει, θα σε δω στην ταράτσα.
13 00:03:24.368 00:03:25.488
  1. Πώς πάει;
14 00:03:26.608 00:03:27.889
  1. Είναι πάνω στην ταράτσα.
15 00:03:28.009 00:03:29.209
  1. Το περιστέρι;

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 47K
Number of characters per line 22.56

Χωρίς σχόλια