Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Crime... (1992).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Once Upon a Crime... (1992)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID TsJE
Δημιουργήθηκε 28 Αυγ 2017 - 8:24:26 μ.μ.
Συντελεστής dvs4711
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Crime.1992.WEBRip.x264-RARBG

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Once Upon a Crime 1992
Όνομα
once upon a crime 1992
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:45.772 00:00:51.813
  1. <i>Καλημέρα σας. Καλέσατε τον
  2. Πόουπ Τζον Πωλ τον δεύτερο.</i>
2 00:00:51.999 00:00:54.951
  1. <i>Δεν μπορώ να απαντήσω τώρα...</i>
3 00:00:55.056 00:01:0.479
  1. <i>...αλλά αν αφήσετε όνομα
  2. και τηλέφωνο μετά το μπιπ...</i>
4 00:01:0.983 00:01:7.576
  1. <i>...θα σας καλέσω πίσω
  2. το συντομότερο δυνατόν.</i>
5 00:01:8.657 00:01:13.757
  1. <i>Θυμηθείτε να περιμένετε
  2. το μπιπ. Έρχεται...</i>
6 00:01:15.222 00:01:17.689
  1. Εμπρός; Μαρτσέλο;
  2. Φοίβη εδώ.
7 00:01:17.698 00:01:20.825
  1. Προσπαθούσα να βρω τι θέλω να σου
  2. πω τριγυρνώντας στους δρόμους...
8 00:01:20.904 00:01:22.837
  1. ...και επιτέλους βρήκα
  2. τι θέλω να σου πω.
9 00:01:22.905 00:01:25.584
  1. Οπότε θα στο πω όπως
  2. ακριβώς το σκέφτηκα, εντάξει;
10 00:01:25.672 00:01:27.165
  1. Είμαι εδώ, στη Ρώμη.
11 00:01:27.239 00:01:30.967
  1. Ξόδεψα ότι είχα για να έρθω εδώ, ώστε να
  2. περάσουμε το υπόλοιπο της ζωής μας μαζί.
12 00:01:31.047 00:01:33.061
  1. Σου λέει τίποτα
  2. αυτό Μαρτσέλο;
13 00:01:33.076 00:01:35.761
  1. Μα τω Θεό, πραγματικά
  2. νόμιζα ότι ήσουν διαφορετικός.
14 00:01:35.842 00:01:39.508
  1. Όταν είπες ότι μ' αγαπούσες εκείνη
  2. τη νύχτα στη πισίνα, σε πίστεψα.
15 00:01:39.578 00:01:42.567
  1. Βασικά πιστεύω τους ανθρώπους
  2. όταν λένε πράγματα σαν κι αυτό.

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 49K
Number of characters per line 22.71

Χωρίς σχόλια